GEMT INDE - oversettelse til Norsk

• lagret inne
• gjemt inne
• skjult inne
• tucked inne

Eksempler på bruk av Gemt inde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den kombination af produkter med en klassisk skjorte gemt inde, perfekt suppleret med læsning briller.
Kombinasjonen av produkter med en klassisk skjorte gjemt inni, perfekt supplert med lesebriller.

hele sættet er gemt inde, og den ydre reklame kan fjernes, så du bare forlader den sorte boks med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.
alt settet er lagret inne, og den ytre annonseringen kan fjernes for å bare forlate den svarte boksen med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.

Gemt inde mellem det frodige grønne på øen,
Gjemt inne mellom det frodige grønne på øya,

IMM filer gemt inde, hvilket gør det til et godt valg for dem,
IMM filer lagret inne, gjør det et smart valg for de

Især de er elskede for de overraskelser, der er gemt inde, og dette æg kan vi fylde med de gaver
Spesielt er de elsket for de overraskelsene som er skjult inne, og dette egget kan vi fylle med de gaver

er det pakket ind og gemt inde i hovedet af sommerfuglen,
er det pakket og gjemt inne i hodet av sommerfuglen,

Ligesom husmanden er mindre tilbøjelig til at blive pounced af en jaguar, mens han er gemt inde i hans soveplads, er den moderne mand mindre tilbøjelig til at blive ramt af en bus
Akkurat som hulebarnet er mindre sannsynlig å bli pounced av en jaguar mens han er tucked inne i hans soveplass, er den moderne mannen mindre sannsynlig å bli rammet av en buss

I en vestafrikansk landsby gemt inde i et laboratorium bag to metaldøre bevogtet alle døgnets timer flakser en sværm rundt med potentialet til at udgøre det mest gavnlige- eller skadelige- biologiske forsøg i dette årti.
I en vest-afrikansk landsby skjult inne i et laboratorium bak to metalldører, og bevoktet døgnet rundt, surrer en sverm rundt med potensialet til å bli det nyttigste- eller mest skadelige- biologiske forsøket i dette tiåret.

er de sikkert gemt inde i strukturen. I….
er de sikkert gjemt inne i strukturen. I….

en specialuddannet soldat ligger gemt inde i fjendens land og med en laser“ peger” på det sted, hvor bomben skal ramme.
en spesialutdannet soldat ligger skjult inne i fiendens land og”peker” med en laser på det stedet bomben skal treffe.

hun kom ind i konferencelokalet gemt inde i en boble af skolastic selvtillid kun for at forlade en time senere med en bedøvet følelse af virkelighed.
hun gikk inn i konferanserommet tucked inne i en boble av skolastic selvtillit bare for å forlate en time senere med en forbløffet følelse av virkelighet.

der er gemt inde i Google Drev.
funksjoner som er skjult inne i Google Disk.

hele sættet er gemt inde, og den ydre reklame kan fjernes, så du bare forlader den sorte boks med E-Stim Sytems i gul emblazoned på den.
alt settet er lagret inni, og den ytre reklamen kan fjernes for å bare forlate den svarte boksen med E-Stim Sytems i gult embrazonert på.

bruge de filer, som er gemt inde i din computer og alle dine forsøg er mislykkedes,
bruke filer som er lagret inne i datamaskinen og alle dine forsøk har feilet,

som efterfølgende bliver gemt inde i det 3D-printede produkt, kan vi skabe en form for maskering,
etterpå blir skjult inne i det 3D-printede produktet, kan vi skape en form for maskering,

Alt gemmes inde i denne kolbe.
Alt er lagret inne i denne kolben.

så ledningen gemmes inde i støvsugeren, når den ikke benyttes.
så ledningene gjemmes inne i støvsugeren når den ikke benyttes.

Spillet gemmer inde i en meget stort potentiale
Spillet skjuler inne i et veldig stort potensial

Den trådløse LIGHTSPEED USB-modtager kan gemmes inde i musen for nem transport.
Den trådløse Lightspeed USB-mottakeren kan lagres inni musen, slik at den blir enkel å flytte fra sted til sted.

som derefter gemte inde i boksen.
som deretter gjemte inne i boksen.