GENNEMFØRELSE - oversettelse til Norsk

• gjennomføring
• implementering
• gjennomføre
• utførelse
• implementere
• fullføring
• fullføre
• innarbeiding
• iverksettelse
• utføring
• transposisjon

Eksempler på bruk av Gennemførelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Planlægning og gennemførelse af integrerede mobilitetsløsninger.
Planlegging og gjennomføring av integrerte mobilitetsløsninger.

Planlægning og gennemførelse af salgsaktiviteter.
Planlegging og iverksetting av salgsaktiviteter.

Gennemførelse af due diligence.
Anvendelse av due diligence.

Tricket med deres gennemførelse ligger alene i det pågældende stof.
Trikset med deres prestasjon ligger i det aktuelle stoffet alene.

Socialismens gennemførelse ved sociale reformer.
Innføring av sosialismen gjennom sosiale reformer.

Gennemførelse af profilering med henblik på at levere målrettet indhold
Utføre profilering for å gi målrettet innhold

Reglerne for gennemførelse af forskning er beskrevet i artiklen.
Reglene for å utføre forskning er beskrevet i artikkelen.

Diplom for gennemførelse( blå).
Diplom for fullførelse(blått).

At være bevidst om foranstaltninger til gennemførelse i krisetider vil bedre udstyre dig.
Å være klar over tiltak for å implementere i krisetider vil bedre utstyre deg.

De sikrer øjeblikkelig gennemførelse af transaktioner.
De sikrer en umiddelbar gjennomføring av transaksjonene.

Gennemførelse af vores forretningsformål.
Oppnåelse av våre forretningsformål.

Planlægning og gennemførelse af integrerede mobilitetsløsninger.
Planlegging og implementering av integrerte mobilitetsløsninger.

Midlertidig kontrol efter gennemførelse af alternative instrumentelle og laboratorieundersøgelser.
Tidskontroll etter å ha gjennomført alternative instrumentelle og laboratorieundersøkelser.

Gennemførelse af testen tager kun ca. 10-15 minutter.
Å utføre testen tar bare ca 10-15 minutter.

Diplom for gennemførelse( blå).
Diplom for prestasjon(blå).

Planlægning og gennemførelse af omvendt proxy.
Planlegging og implementering av omvendt fullmakt.

Tilfredsstillende gennemførelse af en todelingsundersøgelse( kandidateksamen og prøveeksamen).
Tilfredsstillende gjennomføring av en todelt eksamen(kandidateksamen og oppgaveeksamen).

Minimum antal deltagere for gennemførelse af kurset, er 4 personer.
Minimum antall deltagere for at kurset skal gjennomføres er 4 ekvipasjer.

Disse oplysninger vil udelukkende blive brugt til administration og gennemførelse af.
Disse opplysningene vil bli brukt utelukkende for administrering og oppfyllelse av kampanjer.

Derfor bærer eSky ikke ansvaret for hensigtsmæssig gennemførelse af de pågældende supplerende rejsetjenester.
Derfor vil ikke eSky stå ansvarlig for riktig ytelse av disse ekstra reisetjenestene.