GIK HEN - oversettelse til Norsk

• gikk
• dro
• går
• gå
• gikk til det stedet hvor
• gik

Eksempler på bruk av Gik hen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pludseligt nærmede en fremmed sig på cykel, og gik hen til pigerne.
Plutselig kom en fremmed på sykkel nærmere dem og gikk bort til jentene.

De kom ud af Byen og gik hen til ham.
De gikk ut av byen og begynte å komme til ham.

Vi var visse på, hvor vores dreng gik hen.
Vi hadde noenlunde peiling på hvor mannen hadde gått.

Så du, hvor han gik hen?
Så du hvor han tok veien?

Ved du, hvor Polonius gik hen?
Har du sett Polonius?-Han gikk ut?

Og det skete, at vi gik hen til vort arveland og samlede vort guld,
Og det skjedde at vi dro ned til vårt arveland og samlet vårt gull

Nogen gik hen til Fatima, i hvem Gud finder behag,
Noen dro til Fatimah, må Gud være fornøyd med henne,

Hvad er nu det!” sagde Ole Lukøje og gik hen til bordet og fik skuffen op.
Hva kan nå det være?" sa Ole Lukkøye og gik bort til bordet og fikk skuffen opp.

Det gjorde jeg ikke, og gik hen til døren tre, og var nødt til at gå gennem hele kirkegården!
Jeg visste ikke at og dro til døren tre og måtte gå gjennom hele kirkegården!

Du gik hen til ham, lagde hånden over hans mund
Du går bort til ham, dekker munnen hans

Han gik hen for at praje en taxi… fordi jeg havde ondt i fødderne.
Han dro for å skaffe en taxi, for jeg hadde så vondt i føttene.

Jeg gik hen til vinduet og kiggede ind,
Jeg går opp til vinduet og ser inn,

En dag, johnny kunne ikke modstå, gik hen til hende og tilbød:“ Du.
En dag Johnny stod, gå til henne og foreslå:“vil du.

Jeg gik hen til motellets reception
Jeg dro til motellet hun bodde på for å fortelle henne

jeg skal vide, hvor han gik hen.
jeg må vite hvor han dro.

Jeg ved, vi har talt om det og bestemt ikke at gøre det… men jeg gik hen på skolen i dag
Jeg vet at vi hadde bestemt oss for ikke å gjøre det… men jeg dro til skolen i dag

Og det skete, at endnu et skib også sejlede bort, men hvor det gik hen, ved vi ikke.
Og det skjedde at et annet skip også seilte ut, og hvor det dro, vet vi ikke.

Min far havde indflydelse i lokalsamfundet så han gik hen for at tale med kaptajnen og spurgte.
Faren min var en viktig mann i samfunnet vårt, så han dro for å snakke med kapteinen.

Jeg ved ikke, hvor han er, Jeg så kun, hvor han gik hen.
Jeg vet ikke hvor han er. Jeg så bare hvor han dro.

kort efter rejste sig og gik hen til hende.
snart hadde han reist seg og gått fram til henne.