GIK IND - oversettelse til Norsk

• gikk inn
• kom inn
• dro inn
• entret
• løp inn
• tok seg inn
• marsjerte inn
• går inn
• gå inn

Eksempler på bruk av Gik ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De gav os tips om, hvad der gik ind og ud.
De ga oss tips om hva som kom inn og ut.

Hun indtastede sin kode og gik ind.
Hun slår koden og går inn.

Hele skolen blev forbløffede, da parret gik ind i balsalen sammen.
Hele skolen ble forbløffet når paret kom inn på ballet sammen.

Vi forlod hundens år og gik ind i grisens.
Da forlater vi hundens år og går inn i grisens år.

Han gik ind i cockpittet og skød piloten.
Jeg snudde meg rundt og så flygeren.- Han går inn i cockpiten og skyter andrepiloten.

Din trussel mod dem blev offentliggjort på porten, idet de gik ind.
Din trussel til dem ble satt opp på porten da de kom inn.

Han åbnede døren… og lagde så nøglen tilbage, før han gik ind.
Han låste opp døra og la nøkkelen tilbake før han kom inn.

Undskyld, vi gik ind.
Unnskyld at vi kom inn.

Ni hvide fyre i store kåber gik ind først.
Ni hvite gubber i kåper kom inn først.

Begge hold gik ind til kampen i udemærket form.
Begge lag kommer inn til kampen i ganske tilnærmet form.

Klokken ringede og alle gik ind.
Matklokken ringer og alle kommer inn.

Gik ind i nordtårnet.
Gikk inn i nordtårnet.

Det gik ind i skoven, haltede ikke engang.
Men det feiler det ingenting. Det gikk inn i skogen- haltet ikke engang.

Han gik ind i tingene.
Han satte seg inn i sakene.

Han gik ind mod køkkenet og jeg fulgte stille efter.
Jeg gikk inn på kjøkkenet og han fulgte rolig etter.

Og gik ind i prøverummet.
Jeg gikk inn i prøverommet.

Gik ind i anlægget og blev mødt med et smil.
Jeg gikk inn og ble møtt med et smil.

Jeg gik ind i teltet.
Jeg stupte inn i teltet.

Efter de gik ind i landsbyen mødte Custers mænd stor modstand.
Etter at de hadde gått inn i landsbyen, møter Custers menn hard motstand.

Den ene pige gik ind, mens den anden ventede udenfor.
En av dem gikk inn mens den andre ventet på utsiden.