HØRER I - oversettelse til Norsk

• hører i
• hører dere
• tilhører i

Eksempler på bruk av Hører i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvorfor hører I ikke efter?
Hvorfor hører dere aldri på meg?

Hvad hører I selv?
Hva hører du selv på?

Hvorfor hører I på ham?
Hvorfor hører dere på lillegutt?

Hører I ham true mig med prætorianergarden?
Hørte dere at han truet meg med den pretoriske Garden?

det er Tiger, hører I?
Det er Tiger, hører dere?

Dem, som jeg hører i lyset.
Jeg hører dem. I lyset.

Jeg dræber hende, hører I?
Ellers dreper jeg jenta. Hører dere meg?

Hører I efter nu?
Skal dere høre nå?

Jeg slår jer begge to ihjel, hører I?
Jeg skal drepe dere begge! Hører dere det?

Balenciega, hører I efter?
Hermanzini, hører du etter?

Gå ned, hører I?
Gå ned, hører dere?

På denne eksklusive rundvisning hører I om operaens historie.
På denne eksklusive omvisningen får dere høre om operaens interessante historie.

Hvilke sange hører I mest lige nu?
Hvilke sanger hører du mest på for tiden?

Hvorfor hører I ikke efter?
Hvorfor adlyder dere ikke?

Hvad hører I fra min nevø?
Hva har dere hørt fra nevøen min?

Det er en plade, som jeg helst hører i sin helhed.
Dette er et album jeg foretrekker å høre i sin helhet.

Det svarer til, hvad vi hører i evangelierne.
Dette er helt i tråd med oppfyllelsen slik vi hører det i evangeliene.

Den sang er fandeme en sang, man hører i radioen, for fanden.
Den jævla sangen er en sang du hører på den jævla radioen.

Men som vi altid hører i livet, hvis det ser for godt til at være sandt,
Men som vi alltid hører i livet, hvis det virker for godt til å være sant,

De sidder og hygger sig, da de hører i radioen, at en psykopat med klohånd er flygtet fra et sindssygehospital.
De sitter og kliner da de hører i radioen at en psykopat med klohånd har rømt fra et sinnssykehospital.