HANS PROBLEM - oversettelse til Norsk

• hans problem
• problemet hans

Eksempler på bruk av Hans problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hans problem er, at han har sniffet for meget af det lort på i næsen.
Hans problem er at han har sniffet opp for mye dritt i nesa.

Hans problem forsvandt, og han har fået sin livskvalitet
Problemet hans forsvant, og kvaliteten og tilstedeværelsen hans,

som ikke kan forstå mig, så det er hans problem.
ikke kan forstå meg, så det er hans problem.

Lægen gav ham medicin mod angst, som gjorde hans problem endnu værre- faktisk,
Legen gav ham anti-angst-medisiner som gjorde problemet hans mye verre- faktisk,

For at redde den lille patient fra følelser af skyld og komplekser om hans problem, bør du tage fat på psykoterapi.
For å redde den lille pasienten fra skyldfølelsen og komplekset om hans problem, bør du ta tak i psykoterapi.

men årsagen til hans problem var mere alvorlig end ducalax kunne løse.
men årsaken til problemet hans var mer alvorlig enn ducalax kunne løse.

så er dette hans problem.
så er dette hans problem.

jeg kan ikke tale om hans problem eller hans forhold til hendes majestæt.
jeg kan ikke snakke om hans problem eller hans forhold til hennes majestet.

diskutere med ham hans problem.
diskutere med ham hans problem.

den udpegede aerosol er egnet til at håndtere hans problem.
den angitte aerosolen er egnet for å håndtere hans problem.

eller er hans problem, at hans passion er at spille poker professionelt?
holder ham tilbake, eller er hans problem at hans lidenskap er å spille poker profesjonelt?

hvad hans våben bruges til ikke er hans problem.
gjøres med våpnene ikke er hans problem.

Men så indså jeg, at hans problem var mere komplekst,
Så innså jeg at problemene hans var mer komplekse enn

Tv køn Pals ankommer til at hjælpe ham med at løse hans problem, og giver Billy en masse information om puberteten.
Tv sex Pals kommer for å hjelpe ham til å løse sine problem og gir Billy mye informasjon om puberteten.

en mand ikke engang ved om hans problem.
en mann ikke engang vet om sitt problem.

det er ikke hans problem.
må jeg ordne det. Det er mitt problem.

det ikke var hans problem.
det ikke var hans problem.

dit produkt er løsningen på hans problem, så den person vil helt sikkert købe produktet fra dig.
du kan overbevise personen om at produktet er løsningen på hans problem, og personen vil kjøpe produktet fra deg.

Men Paul skal også tænke længere frem, og hans problem er, at hvis han ikke rammer på turn bliver han nødt til at folde
Men Paul må også tenke lenger frem og problemet hans er at hvis han ikke får noe på turn, så blir han

baristas bliver hans problem.
baristas kommer til å være hans problem.