HANS PROBLEM - oversættelse til Spansk

• su problema
• sus problemas

Eksempler på brug af Hans problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

diskutere med ham hans problem.
discutiendo con él a su problema.

dit produkt er løsningen på hans problem, så den person vil helt sikkert købe produktet fra dig.
su producto es la solución a su problema, entonces la persona seguramente comprar el producto de usted.

baristas bliver hans problem.
baristas será su problema.

spørger ofte, at en person ser en løsning på hans problem.
a menudo pide que una persona vea una solución a su problema.

hvilket også betyder på sit eget sprog, og hans problem bliver renset og kopieret til den første person.
que además lleva en su propio idioma, y su problema se entrena y se copia a la primera persona.

roden til hans problem stammer fra, hvordan han bar sig snarere end i nogen underliggende medicinsk tilstand.
creía que la raíz de su problema derivada de cómo él mismo llevó a que en cualquier condición médica subyacente.

Europa-Parlamentet ikke godkendte ham som formand, svarede hr. Duisenberg, at det ikke var hans problem, men Rådets problem..
su nombramiento como"> presidente», el Sr. Duisenberg contestó que no es su problema, es problema del Consejo.

han havde udarbejdet hans problem til en demonstration, soldaten,
hubiera resuelto su problema con una demostración, el soldado,

du bare nødt til at beslutte, hvilken en til at vælge loftet som hans problem, og hvordan man kan forene alt dette med resten af designet af dit hjem.
solo hay que decidir cuál elegir el techo como su tema y la forma de conciliar todo esto con el resto del diseño de su hogar.

Hans problemer var for det meste følelsesmæssige- hans hjerne var ikke alvorligt skadet.
Sus trastornos eran principalmente emocionales- su cerebro no estaba gravemente enfermo.

Hans problemer bliver hendes.
Los problemas de él serán también los de ella..

Hans problemer grunder meget dybt.
Tiene problemas muy, pero muy profundos.

Du tager hans problemer til dig som var de dine egne.
Has sufrido con sus problemas tanto como si fuesen tuyos propios.

Vi forsøger at hjælpe Eric med hans problemer.
Estamos tratando Para ayudar Eric get a través de sus asuntos.

Jose tilstod hans problemer med følelsesmæssig sårbarhed,
José confesó su problema con la vulnerabilidad emocional

Sallings manglende evne til at klare og håndtere hans problemer både mentalt
La incapacidad de Salling para hacer frente y manejar sus problemas, tanto mental

fordi han vidste, at hans problemer var begærlighed.
su herencia porque sabía que su problema era la codicia.

Hans problemer ikke fik for megen interesse som de fleste matematikere syntes at mene,
Sus problemas no consiguieron despertar mucho interés, como la mayoría de los matemáticos

hvordan Fildena CT 50 lavede sine problemer, gjorde hans problemer forsvinde helt.
cómo Fildena CT 50 hizo que sus problemas hicieran que sus problemas desaparecieran por completo.

sig om det faktum, at intet ændrer sig i hans problemer.
preocuparse por el hecho de que nada cambia en sus problemas.