HEDDET - oversettelse til Norsk

• hett
• vært
• navnet
• kalt

Eksempler på bruk av Heddet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

siden da har klubben heddet Real Madrid.
da har klubben hatt navnet Real Madrid.

Spørg Ron, hvad Suzanne skulle have heddet, hvis hun var blevet en dreng.
Ring hjem og spør Ron om hva Suzanne skulle hett hvis hun hadde vært en gutt.

Ahmadinejad tidligere har heddet Sabourjian, der er et jødisk navn, som betyder" tøjvæver".
Ahmadinejad tidligere het Sabourjian, som er et jødisk navn og betyr«tøyvever».

I øvrigt har jeg ikke heddet Katie, siden du kyssede mig i 6. klasse.
Il tillegg har jeg ikke hetet Katie siden du kysset meg i 6. klasse.

Manchester United 140 år, men klubben har ikke altid heddet Manchester United.
Manchester United 140 år, men klubben har ikke alltid hatt Manchester United som navn.

For 100 år siden havde ingen reageret på Dem, hvis De havde heddet Targaryen.
For 1 00 år siden νille ingen leet et øyenbryn oνer dere om dere hadde hatt naνnet Targaryen.

men har siden 2001 heddet bedste ikke-amerikanske film.
har siden 2001 hatt navnet beste ikke-amerikanske film.

og fra 1925 har den heddet Gamlebyen.
og fra 1925 har den hett Gamlebyen.

Kommunen fik nutidens grænser da Mordal blev afstået til Molde i 1964 og har heddet Aukra siden 1965, samme år som Sør-Aukra blev slået sammen med resten af Midøya
Aukra fikk dagens grenser ved avståelsen av Mordal til Molde i 1964 og har hett Aukra siden 1965, samme år som Sør-Aukra ble slått sammen med resten av Midøya

har siden heddet Staffordshire Bull Terrier.
har siden hett Staffordshire Bull Terrier.

bliver iPad OS( som den nye tablet-udgave af iOS har heddet siden lanceringen af iOS 13) Android langt overlegent som tablet-styresystem.
blir iPad OS(som har vært navnet på den nye nettbrettutgaven av iOS siden lanseringen av iOS 13) klart overlegent Android som operativsystem til nettbrett.

været tilknyttet det cykelhold, som blandt andet har heddet Team CSC,
blant annet har hett Team CSC,

Byrådet besluttede med stort flertal den 22. august 2007 at omdøbe gaden til Kornelimünsterweg( hvilket gadens fortsættelse hele tiden har heddet), efter at et responsum fra RWTH Aachen ikke havde fundet belæg for
Byrådet besluttet med stort flertall den 22. august 2007 å omdøpe gaten til Kornelimünsterweg(noe gatens fortsettelse alltid har hett), etter at et responsum fra RWTH Aachen ikke hadde funnet belegg for

modstanderen havde heddet Tyskland eller Mexico.
motstanderen hadde hett Tyskland eller Mexico.

Han hed Hector.
Hans navn var Hector.

Hedder du Barnes eller Nobel?
Heter du Barnes eller Noble?

Min hustru hed Penelope.
Min kones navn var Penelope.

Allerede da hedder de ærede herrer David Garrett den største violinist i sin generation.
Allerede da kalte de ærede mestere David Garrett den største fiolinisten av sin generasjon.

Han hed Sharky.
Hans navn var Sharky.

De hed Ammon, Aron,
Deres navn var Ammon, Aaron,