HEREFTER VIL - oversettelse til Norsk

• deretter vil
• heretter vil
• da vil
• etterpå vil
• nå skal
• deretter skal

Eksempler på bruk av Herefter vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Herefter vil larverne gå i jorden for at forpuppe sig.
Så vil larvene gå i jorda for å forpuppe seg.

Herefter vil der fremkomme en dialogboks.
Det vil da komme opp en dialogboks.

Herefter vil de lukkes ned for evigt.
Til slutt vil du bli stengt ute for alltid.

Hvad du ser herefter vil efterlade dig målløs.
Det du vil se videre vil gjøre deg målløs.

Herefter vil den brænde op i Jordens atmosfære.
Dermed vil den brenne opp i atmosfæren.

April, herefter vil udvælgelsesprocessen finde sted
April, deretter vil de velge ut 60 heldige vinnere

Herefter vil den nemlig give sig,
Etter hvert vil den nemlig tøye seg,

Herefter vil tænderne blive renset for bløde
Etterfølgende vil tennene bli renset for blod

Herefter vil affugteren slå til
Dermed vil avfukteren slå seg av

Herefter vil der være en periode med test af systemet.
Etter det vil det være en periode med testing.

Herefter vil begivenheden blive sendt i udbud på ny.
Etterpå skal kontrakten settes ut på anbud på nytt.

Herefter vil universet ændres,
Fra nå av vil universet forandres,

Og herefter vil jeg aldrig føle noget nyt.
Og at fra nå av kommer jeg ikke til å føle noe nytt.

Herefter vil der forekomme revner i druenes hud,
Etter dette vil det oppstå sprekker i druenes hud,

Herefter vil vi fortælle dig/jer, hvordan det er gået med dine/jeres æg.
Så vil vi fortelle deg/dere hvordan det er gått med eggene dine/deres.

Kort herefter vil I se nogle af de ældste vejkors i Galicien.
Kort etter kommer dere til å se noen av de eldste veikryssene i Galicia.

Herefter vil tilsagnet ikke længere være betinget,
Da vil det ikke lenger være behov for meldeplikten,

Herefter vil nedenstående side vises.
Så vil neste side vises.

Herefter vil kundeservice i samarbejde med vores guldsmede hurtigst muligt vurdere sagen.
Så vil vår kundeservice, i samarbeid med gullsmeden vår, straks vurdere saken.

Herefter vil de blive slettet.
Etter det vil vi slette informasjonen.