HJERNER - oversettelse til Norsk

• hjerner
• sinn
• hjernen
• hjernene
• hjerne
• sinnene

Eksempler på bruk av Hjerner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jorden blev angrebet af flyvende hjerner?
jorda ble angrepet av flygende hjerner?

Det jeg oplever nu, er, at millioner af hjerner er bedre end to.
Det jeg nå ser er at millioner av hoder er bedre enn to.

Danmark skal leve af hjerner i fremtiden.
I Danmark skal vi fremover leve av hjernekraft.

Marketing-Tiggeri andre til at forbedre deres hjerner eller vaner.
Marketing-Tigging andre til å forbedre sine hoder eller vaner.

Ikke to hjerner kommer sammen uden derved at skabe en tredje, usynlige, immaterielle kraft,
Ikke to sinn kommer noensinne sammen uten dermed å skape en tredje,

Ikke alene Piracetam beskytte sunde og afbalancerede aging hjerner fra kognitiv fald,
Ikke bare Piracetam beskytte sunne aldring sinn fra kognitiv nedgang,

Spejlneuroner findes i vores hjerner og er efter al sandsynlighed årsagen til,
Speilnevroner finnes i hjernene våre og er etter all sannsynlighet årsaken til

kloge hjerner allerede ved, hvor denne metafor fra den hellige lund leder os hen!
skarpe sinn allerede vet hvor denne metaforen fra Den hellige lund bringer oss!

Denne undersøgelse, som gjorde brug af PET-scanninger af forsøgspersonernes hjerner, viste også,
Denne undersøkelsen, som gjorde bruk av PET-skanninger av forsøkspersonenes hjerne, viste også

Tyskland har fundet ud af, at vores hjerner svumler op med nye celler,
Tyskland har funnet ut at hjernene våre svulmer opp med nye celler

Hvilken bedre til at forberede unge hjerner for en succesfuld karriere end at tilbyde dem et globalt kig på ledelsen?
Hva bedre å forberede unge sinn for en vellykket yrkeskarriere enn å gi dem en global titt på styring?

Cannabinoid receptorer er endogene til dyrets hjerner og spiller en stor rolle i regulering af deres humør,
Cannabinoidreseptorer er endogene til dyrets hjerne, og spiller en viktig rolle i regulering av humør,

UBS arbejder med nogle af de mest progressive hjerner i Indian Academia til at designe
UBS jobber med noen av de mest progressive sinnene i Indian Academia å designe

men vores kroppe og vores hjerner fungerer ikke altid,
men kroppene og hjernene våre fungerer ikke alltid

der ville vise verden, hvordan det ville se ud, hvis vores hjerner pludseligt blev til fængsler.
ville vise verden hvordan det ville sett ut om våre sinn plutselig ble fengsler.

Fortidsmenneskets hjerner begyndte pludselig at vokse,
Fortidsmenneskets hjerne beygynte plutselig å vokse

ikke blot at fylde deres hjerner med så meget information som muligt.
ikke bare en måte å fylle sinnene deres med så mye info som mulig.

vi løbende fokus på at udvikle de bedste juridiske hjerner.
vi kontinuerlig fokus på å utvikle de beste juridiske sinn.

Også tågebillederne i menneskenes hjerner er nødvendige sublimater( essenser)
Også tåkedannelsene i menneskenes hjerne er nødvendige sublimater av deres materielle livsprosess

Regionen har været velkendt at være hus til mange af de mest betydningsfulde etnisk hjerner i planet post.
Regionen har vært kjent for å være hus til mange av de viktigste etnisk sinnene i planeten posten.