HJERTERS - oversettelse til Norsk

• hjerters
• hjertes

Eksempler på bruk av Hjerters på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gud må ændre deres hjerters indstilling, og åbne deres øjne for sandheden( 2. Korinther 4:4).
Gud vil forandre deres hjerter og åpne deres øyne for sannheten(2 Korintene 4:4).

tillidsfuldt folk, som har Kristi blod på vores hjerters dørstolper.
har Kristi blod stenket på dørkarmene i våre hjerter.

Vær hele tiden bevidst om dette og vid i jeres Hjerters inderste, at dette nonsens-fyldte morads indeholder kimen til denne nye forunderlige virkelighed.
Vær klar over dette og vit i deres indre Hjerte at denne nåværende hengemyra av tøv og nonsens bærer i seg frøene til en ny vidunderlig virkelighet.

op til denne festdag ønsker jeg at bede jer om at åbne jeres hjerter for alle hjerters Herre.
å opne hjarto dykkar for han som er Herre for alle hjarto.

Denne proces skal fortsætte, efterhånden som der sker ændringer i jeres hjerners og hjerters chakraer.
Denne prosessen vil fortsette etter hvert som dere gjennomgår ytterligere forandringer i chakraene i hjernen og hjertet deres.

tidens tankegang stemmer desværre kun alt for godt med vore hjerters medfødte indstilling.
passer dessverre bare så altfor godt med våre hjerters medfødte innstilling.

udødelighedens frø plantes i vore hjerters jord, i vore liv.
udødelighetens frø plantes i våre hjerters jord, i våre liv.

indelukkede Guds billede i vore hjerters dyb;
indelukkede Guds bilde i våre hjerters dyp;

også din egen sjæl skal et sværd gennemtrænge for at mange hjerters tanker kan komme for en dag.
også din egen sjel skal et sverd gjennombore,- for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.

verden til et crescendo, efterhånden som folkene kraftigt frigør sig fra de sidste rester af mørke sinds og hjerters årtusinders kontrol.
stor kraft frigjør seg fra de siste restene av kontrollveldet som de mørke sinn og hjerter i årtusener har brukt for å holde sitt grep over dem.

Valentine's Dayogså kalt alle hjerters dag og kjærlighetsdagener en dag som feires Feiringsskikken hvilken på slutten av tallet,
St. valentine's day, også kalt alle hjerters dag og kjærlighetsdagen, er en dag som feires 14. februar, og er en feiring av kjærlighet

Satan havde fuld magt over folkets hjerter; thi de var overladt til deres hjerters hårdhed og deres forstands blindhed, så at de måtte forgå;
aSatan hadde full makt over folkets hjerter, for de var overlatt til sine hårde hjerter og sine forblindede sinn så de kunne bli drept,

eller overgivelse til deres hjerters forhærdelse og deres sinds blindhed,
for å overgi dem til sine hårde hjerter og forblindede tanker,

Hjerter og sind fremskynde den dag,
Fredsenergien i hjerter og sinn fremskynde den dagen

stjæler han allerede hjerter.
har han allerede stjålet hjertene våre.

Anvendes til at indikere den øgenavn givet til farven af hjerter.
Brukes til å indikere kallenavnet gitt til fargen på Hearts.

De har måske også selv følt Gud røre ved deres hjerter.
De har kanskje også selv kjent Gud røre ved hjertene deres.

Taknemmelighed bygger bro mellem hjerter.
Godhet bygger bro mellom sjeler.

Men på en måde har deres hjerter og sjæl mødt hinanden.
Men på en eller annen måte, har hjertene og sjelene deres møttes.

Forrige indlæg: Betydning af udtrykket i poker“ Hjerter”.
Forrige innlegg: Betydningen av begrepet i poker“Hearts”.