HOLDE DIG - oversettelse til Norsk

• holde deg
• hold deg
• avholde deg
• hindre deg
• opprettholde deg
• vare deg
• stoppe deg
• holder deg

Eksempler på bruk av Holde dig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du behøver ikke holde dig til det.
men ikke hold deg kun til det.

Hvorfor ikke holde dig til det, du ved?
Hvorfor holder du deg ikke til det du kan?

Jeg kunne fortælle du var bekymret jeg holde dig fra Tom.
Jeg så at du var redd for at jeg holdt deg unna Tom.

Det er derfor, jeg har holde dig på armslængde.
Det er derfor jeg har holdt deg på avstand.

Vi vil holde dig opdateret om alle vigtige oplysninger, du har brug for.
Vi kommer til å holde deg oppdatert om all viktig informasjon du trenger.

Men du er nødt til at holde dig vågen, okay?
Men du er nødt til at holde deg våken, okay?

Jeg kan vel nok holde dig varm.
Jeg skal nok holde deg varm.

Lad os ikke holde dig vågen længere, Jackie-Boy!
Vi skal ikke holde deg våken lenger, Jackie-Boy!

Jeg vil holde dig fast med min retfærdigheds højre hand.
Jeg vil styrke deg og holde deg oppe med min rettferds høyre hånd.

Du må hellere holde dig på afstand.
Best du holder avstand litt.

På den måde kan du holde dig hydreret, uden at overbelaste din krop.
På den måten vil du holde deg hydrert uten at du overbelaster kroppen din.

Du bør holde dig dine trading-behov for øje
Du bør holde dine trading-behov i tankene

Og holde dig νarm.
Og holde dere varme.

Jeg kan kun holde dig i 48 timer.
Jeg kan bare holde på deg i 48 timer.

Med MiniFinder Pico kan du holde dig forbundet med familiemedlemmer
Med MiniFinder Pico kan du holde kontakten med dine familiemedlemmer

Hvorfor bør du holde dig væk fra to- annoncer?
Hvorfor bør du holde unna to- annonser?

Jeg kan bare ikke holde dig ud længere.
Jeg holder bare ikke ut lenger.

Du skulle holde dig væk!
Du skulle hølde deg børte!

Nogen skal holde dig i et stykke.
Noen må passe på deg.

Efter operationen skal du holde dig i ro resten af dagen.
Etter vaksinasjonen skal du ta det med ro resten av dagen.