HUN STUDEREDE - oversettelse til Norsk

Da Eunices mor fandt ud af at hun studerede Bibelen, fik hun skolelederen til at forsøge at overtale hende til at holde op.

Da moren til Eunice fant ut at Eunice studerte Bibelen, fikk hun skolens rektor til å prøve å få henne fra det.

Hun studerede ved universitet i Oxford hvor hun mødte sin engelske mand, som hun har

Aung San Suu Kyi studerte ved Oxford, der hun traff sin britiske mann

Derefter fortsatte hun sine studier i samfundsvidenskab i USA, hvor hun studerede på Kentucky State University

Så fortsatte hun sine studier i samfunnsvitenskap i USA, der hun studerte ved Kentucky State University

Hun studerede på Oxfords universitet i England, hvor hun mødte sin mand, som hun har

Aung San Suu Kyi studerte ved Oxford, der hun traff sin britiske mann

Hun fik en universitetsuddannelse ved det private kvindeuniversitet Seishin Joshi Daigaku i Tokyo, hvor hun studerede sprog og litteratur.

Hun fikk universitetsutdannelse ved det private kvinneuniversitetet Seishin Joshi Daigaku i Tokyo, der hun studerte språk og litteratur.

Den norske forfatter, Linn Ullmann, er uddannet på New York University, hvor hun studerede engelsk litteratur.

Linn Ullmann er utdannet ved New York University der hun studerte engelsk litteratur.

som ligger i delstaten Illinois, hvor hun studerede drama og teater.

ligger i delstaten Illinois der hun studerte drama og teater.

I midten af 1930'erne, hun flyttede til Europa, i sidste ende ender i Berlin, hvor hun studerede musik og underviste i engelsk.

På midten av 1930-tallet flyttet hun til Europa, til slutt ender opp i Berlin, der hun studerte musikk og undervist i engelsk.

Hun studerede matematik ved det amerikanske universitet i Beirut

Hun studerte matematikk ved Det amerikanske universitetet i Beirut,

Hun studerede jordskælvsbølgers udbredelse i Jordens indre,

Hun studerte jordens indre kjerne,

Hun studerede jura, arkæologi

Hun studerte jus, arkeologi

Hun studerede hos Quentin de La Tour( 1704-1788),

Hun studerte hos Quentin de La Tour(1704- 1788),

først mens hun studerede nordiske sprog

først mens hun studerte nordiske språk

da ville hun i stedet arbejde med teater; hun studerede ved Dramatens elevskola 1962- 65.

da ville hun i stedet arbeide med teater; hun studerte ved Dramatens elevskola 1962- 65.

en af gruppens hånede fjender- sendt til London i alderen 19, hvor hun studerede ved LSE under falsk navn Rose Ladson

en av gruppens avowed fiender- sendt til London i alderen 19, hvor hun studerte ved LSE under falsk navn Rose Ladson

Hun studerede på Accademia delle Belle Arti i Rom i Vila Rufa, og i halvfemserne ledte hun efter egne teknikker,

Hun studerer ved Accademia delle Belle Arti i Roma i Vila Rufa, i 90-årene følger

Det observerede primatolog Elisabetta Palagi fra Pisa Universitet i en zoo i Rheine i Tyskland, hvor hun studerede geladabavianer, en art,

Det observerte primatolog Elisabetta Palagi ved universitetet i Pisa i en zoologisk hage i Rheine i Tyskland, der hun studerte gelada-aper, en art

Hun har i flere år arbejdet på Caltech som neurobiolog, hvor hun studerede autisme og social kognition, men er for nyligt vendt tilbage til Hawaii,

Etter å ha jobbet ved Caltech som nevrobiologist og studert autisme og sosial kognisjon i mange år, har hun nylig returnert til Hawaii,

Efter at have arbejdet som neurobiolog på Caltech, hvor hun studerede autisme og social kognition i flere år,

Etter å ha jobbet ved Caltech som nevrobiologist og studert autisme og sosial kognisjon i mange år,

Eftersom Jehovas Vidners arbejde dengang var underlagt forbud i Canada, brugte søster Huntingford kun Bibelen og nogle notater hun havde i en lille sort bog, når hun studerede med vores familie.

Siden Jehovas vitners arbeid i Canada var forbudt på den tiden, studerte søster Huntingford med familien vår ved bare å bruke Bibelen og noen notater hun hadde i en liten svart bok.