HUN STUDEREDE - oversættelse til Spansk

• estudió
• estudiaba
• estudia
• se graduó

Eksempler på brug af Hun studerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens hun studerede et uranmineral, kendt som pitchblende,
Mientras estudiaba un mineral de uranio,

I 1971 flyttede hun til Rio de Janeiro, hvor hun studerede både på” Escola Nacional de Música”
En 1971 se mudó a Río de Janeiro donde estudió en la Escuela Nacional de Música,

Hun havde modelleret på deltid, mens hun studerede på NYU, da hun besluttede at høre på showet.
Ella había estado modelando a tiempo parcial mientras estudiaba en NYU cuando decidió audicionar para el espectáculo.

det er temmelig sikkert, at hun studerede matematik under vejledning
es casi seguro que estudió matemáticas bajo la guía

Mens hun studerede, arbejdede hun som barista,
Mientras estudiaba, trabajó como barista

London Central Saint Martin, hvor hun studerede animation og grafisk design.
en Londres Central Saint Martin, donde estudió animación y diseño gráfico.

Mens hun studerede på Københavns Universitet,
Mientras estudiaba en la Universidad de Copenhague,

hvor hun studerede musik og underviste i engelsk.
terminan en Berlín, donde estudió música y clases de Inglés.

Ingrid far opmuntret hende til at interessere sig for naturvidenskab, mens hun studerede på skolen.
El padre de Ingrid alentó a tomar un interés en la ciencia mientras estudiaba en la escuela.

Hun opnåede sin doktorgrad i Musical Arts grad fra University of Michigan, hvor hun studerede med Evan Chambers
Obtuvo su Doctorado en Artes Musicales de la Universidad de Michigan, donde estudió con Evan Chambers

har boet hjemme hos os, mens hun studerede og efter endt uddannelse.
ha vivido con nosotros mientras estudiaba y después de licenciarse.

I 1966 debuterede han som skuespiller på kort studerende første skoledag, hun studerede videnskab og informationsteknologi ved Universidad Iberoamericana.
En 1966 hizo su debut como actor en el corto estudiantil Primer día de clases, mientras estudiaba Ciencias y Técnicas de la Información en la Universidad Iberoamericana.

Mellem 1981, begyndelsen af eksperimentet og 2000 led de jordbund, hun studerede, et nettotab af 2 kilo kulstof pr. Kvadratmeter.
Entre la experiencia temprana y 2000, suelos estudiados se incurrió en una pérdida neta de 2 kilogramos de carbono por metro cuadrado.

hvor hun studerede embryologi på det marinbiologiske laboratorium.
Massachusetts, estudiando embriología en el Laboratorio de Biología Marina.

Fra 1931 til 1937, hun studerede Projektiv fly indføre Moufang fly og ikke-associative systemer kaldes Moufang sløjfer.
De 1931 a 1937 estudió la introducción de planos proyectivos Moufang aviones y no asociativas Moufang sistemas denominados bucles.

I 1971 flyttede hun til Rio de Janeiro, hvor hun studerede både på” Escola Nacional de Música”
En l971 se trasladó a Rio de Janeiro para estudiar en la Escuela Nacional de Música

Hun studerede til at blive skuespiller i New York,
Después de graduarse, se fue a Nueva York

Så hun studerede business administration for at behage sin far,
Así que ella estudió administración de empresas con el fin de complacer a su padre,

Hun rejste senere til New York, hvor hun studerede skulptur og keramik på Columbia University fra 1946 til 1947.[ 1].
Posteriormente, viaja a Nueva York para seguir sus estudios de escultura y arte en cerámica, en la Universidad de Columbia,(1946-1947).

Desværre husker jeg fra en episode af KUWTK, at hun studerede spansk fordi jeg var imponeret over hendes sprogfærdigheder på en tur til Cuba.
Lamentablemente, recuerdo de un episodio de KUWTK que ella estudió español porque me impresionó sus habilidades de lengua en un viaje a Cuba.