HUN STUDEREDE - oversættelse til Finsk

• hän opiskeli
• hän tutki

Eksempler på brug af Hun studerede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun har tidligere været Fulbright Fellow i Japan, hvor hun studerede hypernationalistisk manga i Kyoto,
Aikaisemmin hän sai ASLA-Fulbright-stipendin tutkiessaan hypernationalistista mangaa Kyotossa,

Efter to års studier på McGill Universitetet blev hun tilknyttet University of Minesota, hvor hun studerede biofysik og celle fysiolog.
Opiskeltuaan kaksi vuotta McGillin yliopistossa hän meni Minnesotan yliopistoon opiskellen biofysiikkaa ja solubiologiaa.

Hun studerede bel canto stemme i Miami
Hän opiskeli bel canto ääni Miamissa

Efter at have arbejdet som neurobiolog på Caltech, hvor hun studerede autisme og social kognition i flere år, er hun for
Hakeem työskenteli vuosia neurobiologina Caltechissä, missä hän tutki autismia ja sosiaalista kognitiota, mutta on nyt palannut Havaijille

Under en sabbatical sigt ved Institut des Hautes Études Scientifique i Paris i 1985, hun studerede Gromov arbejde på elliptisk metoder, som blev grundlaget
Aikana sapattivapaata aikavälillä on Institut des Hautes Études Scientifique Pariisissa vuonna 1985 hän opiskeli Gromov työ ellipsinmuotoinen menetelmiä,

Hun har i flere år arbejdet på Caltech som neurobiolog, hvor hun studerede autisme og social kognition,
Hakeem työskenteli vuosia neurobiologina Caltechissä, missä hän tutki autismia ja sosiaalista kognitiota,

som ofte tyet strenge katolske skolelærer, hvor hun studerede den fremtidige dronning af showbusiness, skåret til et minimum strenge ensartede nederdele,
joka usein turvautuneet tiukka katolinen opettaja, jossa hän opiskeli tulevaisuuden kuningatar viihdemaailman leikattu minimiin tiukan yhtenäinen hameet,

hvorfor hun studerede matematik, men dette skal følge i det mindste delvis det forhold,
miksi hän opiskeli matematiikkaa, mutta tämän täytyy johtua ainakin osittain siitä,

Vikin er den samme alder med hvem hun studerede i skole og kendte ham næsten hele sit liv.
Vikin on sama ikä, jonka kanssa hän opiskeli koulussa ja tunsi hänet lähes koko elämänsä ajan.

på University College London, hvor hun studerede ren og anvendt matematik fra 1885 til 1887.
University College London, jossa hän opiskeli puhtaan ja sovelletun matematiikan 1885-1887.

tilmeldt et kursus af sociale relationer, hvor hun studerede teknikken med reklame propaganda.
hän ilmoittautui sosiaalisen viestinnän kursseihin, joissa hän opiskeli mainospropagandan tekniikkaa.

Kristin Scott Thomas- Den engelske skuespillerinde Kristin Scott Thomas udviklede en forkærlighed for Frankrig i sine teenageår og flyttede til Paris for at gå på École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre, hvor hun studerede skuespil.
Kristin Scott Thomas- Englantilainen näyttelijä Kristin Scott Thomas oppi rakastamaan Ranskaa teininä muutettuaan Pariisiin ja opiskeltuaan näyttelemistä École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre -koulussa.

Hun studere film og fotografi.
Hän opiskeli valokuvausta ja elokuvantekoa.

Hun studerer på et privatkursus, som koster 13.000kr pr år.
Hän opiskelee yksityiskoulussa, joka kustantaa 33 000 dollaria vuodessa.

Hun studerer økonomi.
Hän opiskeli taloustieteitä.

Hun studerer musik.
Hän opiskelee musiikkia.

Hun studerer til at gøre ATM.
Hän opiskelee tekemistä ATM.

Hun studerer økonomi og spiller tre instrumenter.
Hän opiskelee taloustieteitä ja soittaa kolmea soitinta.

Hun studerer i en almindelig skole i Paris.
Hän opiskelee tavallisessa koulussa Pariisissa.

Hun studerer marinbiologi.
Hän opiskelee meribiologiksi.