IDENTIFICERES - oversettelse til Norsk

• identifiseres
• identifiserbare
• identifisert
• identifisere
• identifiserer
• identifiserbar

Eksempler på bruk av Identificeres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Plugins kan identificeres via det sociale netværks logo.
De sosiale plugin-modulene kan gjenkjennes av logoen til det respektive sosiale nettverk.

Hvad hvis de reelle ejere ikke kan identificeres?
Hva om gjerningspersonen er umulig å identifisere?

Herfra diskuteres og identificeres de komponenter og faktorer,
Herfra diskuterer og identifiserer dere komponentene eller faktorene

de enkelt kan identificeres i historiebøgerne.
det er lett å identifisere dem i historien.

Meddelelser fra modererede profiler identificeres.
Meldinger fra modererte profiler vil identifiseres.

de ikke kan identificeres.
det ikke gikk an å identifisere dem.

strukturer gør det muligt at vurdere hvilke sygdomme der skal identificeres.
strukturer gjør det mulig å anslå hvilke sykdommer som skal avsløres.

Sygdommen kan kun identificeres efter røntgenundersøgelse.
Tilstedeværelsen av sykdommen kan bare bli funnet etter en røntgenundersøkelse.

kan identificeres.
kan fremheves.

Mennesker, der derfor er kritiske, kan således altid klart identificeres.
Mennesker som derfor er kritiske kan derfor alltid være tydelig identifisert.

For eksempel, hvad klager du over, hvilket kan identificeres ved direkte undersøgelse.
For eksempel, hva klager du på som kan oppdages ved direkte undersøkelse.

Ved allergisk betinget bindehindekatar skal det allergifremkaldende stof først identificeres.
Ved allergisk øyekatarr må allergenet først fastsettes.

De Casual Cash Games tabeller er let identificeres som de er repræsenteret ved en smiley ikon CCG i poker lobbyen i cash games sektionen.
Den uformelle kontantspill bord er lett identifiserbare som de er representert med en smiley CCG ikonet i poker lobbyen i cash games delen.

alle data er potentielt identificeres og potentielt følsomme.
alle data er potensielt identifiserbare og potensielt sensitive.

der er i risiko for infektion med klamydia er både identificeres og behandles.
er i fare for infeksjon med klamydia er både identifisert og behandlet.

Hvordan identificeres små eller normale æg,
Hvordan identifisere små eller vanlige egg,

alle data er potentielt identificeres, og alt data er potentielt følsomme.
alle data er potensielt identifiserbare og alle data er potensielt sensitive.

så eventuelle problemer proaktivt identificeres- og løses.
gjør det mulig å proaktivt identifisere alle potensielle problemer, og deretter løse dem.

alle data er potentielt identificeres, og alt data er potentielt følsomme.
alle data er potensielt identifiserbare og alle data er potensielt sensitive.

Hvis et potentielt navn identificeres, undersøger agenten og Western Union transaktionen for at fastslå, om det navn, der er fundet,
Hvis et potensielt samsvar identifiserer, undersøker Western Union transaksjonen for å fastslå om det samsvarende navnet er samme person