INDLEDER - oversettelse til Norsk

• innleder
• starter
• begynner
• initierer
• åpner
• iverksetter
• igangsetter
• innledet
• startet
• starte
• åpnet
• innledes

Eksempler på bruk av Indleder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den 57 lande store islamiske samarbejdsorganisation OIC indleder søndag et topmøde i Istanbul.
Lederne i de 56 medlemslandene i den islamske organisasjonen OIC åpnet sitt toppmøte søndag.

Januar 1943 indleder sovjetiske styrker en storoffensiv ved Stalingrad.
Januar 1943 at sovjetiske styrker innledet en storoffensiv ved Stalingrad.

I stedet indleder han en karriere i erhvervslivet.
Han begynte i stedet på en karriere i forretningslivet.

Indleder eksklusivt samarbejde med OnePlus.
Innleder eksklusivt samarbeid med DinSko.

Indleder tilfældig udvælgelse af jordboere.
Starter tilfeldig utvalg.

Januar 1943 indleder sovjetiske styrker en storoffensiv ved Stalingrad.
Januar 1943 innleder sovjetiske styrker en storoffensiv ved Stalingrad.

Indleder 60 graders rul mod styrbord.
Begynner 60 graders roll mot styrbord.

Indleder sidste fase af placeringen… nu.
Innleder avsluttende momentet i utplasseringen… nå.

Indleder kommunikationssekvensen.
Starter kommunikasjonssekvens.

Indleder evakueringsprocedurer.
Begynner evakueringsprosedyrer.

Indleder vi Skyhook alligevel?
Iverksetter vi Skyhook likevel?

Indleder endelig detonationssekvens.
Innleder detonasjonssekvens.

Indleder genoplivning.
Starter gjenoppliving.

Indleder starttjek.
Begynner startrekkefølgen.

Disse to kapitler indleder.
De to innledende kapitlene.

Indleder adskillelse.
Begynner delesekvensen.

Under 2020 indleder vi samarbejde med potentielle forhandlere.
I løpet av 2020 vil vi iverksette samarbeid med potensielle forhandlere.

Worldwide by easyjet indleder samarbejde med Virgin Atlantic.
Worldwide by easyJet inngår samarbeid med Virgin Atlantic.

De indleder forhandlinger om nedrustning.
De startet forhandlinger om nedrustning.

Cambodia- EU indleder procedure for midlertidigt at suspendere handelspræferencer.
Cambodia- EU lanserer prosedyren for midlertidig å suspendere handelspreferanser.