INNLEDER - oversettelse til Dansk

• indleder
• begynder
• starter
• indvarsler
• indledes
• indledte
• indlede

Eksempler på bruk av Innleder på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han innleder dermed sin tredje sjuårsperiode som president.
Han påbegynder dermed sin 3. periode som formand.

NATOs forsvarsministre innleder sitt to dager lange møte i Brussel.
Natos forsvarsministre afslutter deres to dage lange møde i Bruxelles.

Island innleder sitt VM mot Argentina i Moskva lørdag.
Argentina åbner deres VM mod Island lørdag.

Vi innleder søkingen med avansert søketeknologi.
Vi påbegynder søgningen med advanceret søgeteknologi.

De to innleder et forhold.
De to begynder at indlede et forhold.

September er det høstjevndøgn, som innleder høst og vinter.
September er det efterårsjævndøgn, der bebuder efterår og vinter.

Der forårsaker den krampe og diaré- og innleder en ond sirkel.
Her forårsager den kramper og diarré- og påbegynder en ond cirkel.

Portretter i sort-hvitt innleder hvert kapittel.
Små uddrag fra den indleder hvert kapitel.

De møtes på en fest og innleder et forhold.
Til en fest kommer de i snak, og de starter et forhold.

I dag spilles Charity Shield, som innleder fotballsesongen 1974.
Velkommen til Charity Shield. Åbningskampen i 1974-sæsonen.

Norske vikinger plyndrer klosteret på Lindisfarne i Øst-England og innleder vikingtiden.
Juni- Norske vikinger plyndrer klosteret på Lindisfarne i Øst-England og innleder vikingtiden.

Innleder historiske samtaler.
Ommen til Historiske Samtaler.

Innleder innsetting av MRD.
Påbegynder indføring af MRD.

Innleder omvendt warpfelt.
Påbegynder omvendt warpfelt.

Hvert innleder et seksuelt forhold til.
De indleder et seksuelt forhold.

Innleder navlestreng-separasjon.
Iværksætter navlestrengs-adskillelse.

Nettreisebyrået Seat24 innleder samarbeid med charterarrangøren Spies i forbindelse med publiseringen av deres sommerkatalog.
Online-rejsebureauet Seat24 indleder samarbejde med charterselskabet Spies som et led i publiceringen af årets sommerkatalog.

Frank innleder den nye sesongen på Kastanjegården med å lage ost av melken fra kua Maren.
Bonderøven 2012( 1) Frank begynder den nye sæson på Kastanjegården med at lave ost af mælken fra koen Maren.

Dersom en ansatt innleder et forhold til en innsatt,
Hvis en ansat indleder et forhold til en indsat,

Når du innleder samtalen er det viktig å få frem din gode intensjon
Når du starter samtalen, er det vigtigt at frembringe din gode hensigt