INSTITUT - oversettelse til Norsk

• institutt
• avdeling
• department of
• institusjon
• the institute of
• instituttet
• avdelingen
• institutter
• institusjonen

Eksempler på bruk av Institut på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er det første Bruce Lee Kung Fu Institut.
Dette er det første Bruce Lee kung fu-instituttet.

Det er ikke en lille afdeling i et institut.
Det er ingen liten avdeling ved et institutt.

Tingens navn Alle fire jern æg belægninger Institut.
Gjenstandsnavn Alle fire jern egg gulvbelegg Department.

Der er på nuværende tidspunkt omkring 350.000 studerende tilmeldt institut.
Det er for tiden ca 350 000 elever innskrevet i Institutt.

Laboratorietesten er udført af SGS Institut Fresenius i tyske Tanusstein.
Laboratorietesten er utført av SGS Insitut Fresenius i tyske Tanusstein.

Alle fire jern æg belægninger Institut.
Alle fire jern egg gulvbelegg Department.

Begge disse studier finansieres delvis af dette institut.
Begge disse studiene er delvis finansiert av dette stiftelsen.

I løbet af skoleåret 1984-1985, Produktion og Ledelse Institut begyndte at løbe sit uddannelsesprogram
I løpet av studieåret 1984-1985, Production Engineering and Management avdeling begynte å løpe sin pedagogiske program

Den intelligens er specialitet af forskere Lærere Datalogisk Institut for Blois, hvis forskning interesser er direkte knyttet til programmer( datavarehuse, data mining, Web-teknologier).
Intelligensen er spesialitet forskere Lærere Computer Science Department of Blois, som forskningsinteresser er direkte knyttet til programmer(datavarehus, data mining, web-teknologi).

Tufts Institut for Arbejdsterapi Avanceret Professionel Certifikat i Skolebaseret Practice er et ikke-opholdstilladelse, online certifikat designet
Tufts Avdeling for Arbeidsterapi Avansert Profesjonelt Sertifikat i Skolebasert Practice er et ikke-residens,

Nykredit er et foreningsejet finansielt institut, der siden 1851 har ydet lån til danske familier og virksomheder.
Nykredit er en foreningseiet finansielt institusjon, som siden 1851 har gitt lån til danske familier og bedrifter.

De professionelle programmer inden for Institut for Ledelse er designet til at formidle viden,
De profesjonelle programmer innenfor Department of Management er utformet for å formidle kunnskap

Anke Diemert, overlæge ved Institut for Obstetrik og Prænatal Medicin på Universitetshospitalet Hamburg-Eppendorf,
Anke Diemert, overlege ved avdeling for obstetrikk og Prenatal medisin ved Universitetssykehuset Hamburg-Eppendorf,

Akkrediteringer og Partnerskaber Institut for Politiske Studier i Tunis udvikler partnerskaber prestigefyldte projekter i samarbejde med international….
Akkrediteringer og partnerskap The Institute of Political Studies i Tunis utvikler partnerskap prestisjeprosjekter i samarbeid med internasjonale inst….

er et århundrede gammelt institut og en af de største handelshøjskoler i Nordeuropa med over 22.000 studerende i alt.
er en hundre år gammel institusjon og en av de største handelshøyskolene i Nord-Europa med over 22 000 studenter totalt.

Institut for Kommunikation alumner opnå stor succes,
Department of Communications alumni oppnå stor suksess,

Institut for Biokemi i kollegiet Sundhedsvidenskabelige Fakultet,
Avdeling for biokjemi i College of Health Sciences,

Institut for spiritualitet tilbyder en privat specialist grad i åndelige øvelser,
The Institute of åndelighet tilbyr en privat spesialist grad i åndelige øvelser,

Ifølge dyrevelfærdsregler på Malluccis institut betød vægttabet,
Som følge av dyrevelferdsregler på Malluccis institusjon betydde vekttapet

Grundlagt Grafisk Design Institut med begyndelsen af andet halvår af 2000,
Grunnlagt Grafisk Design avdeling med begynnelsen av andre semester av året 2000,