AVDELING - oversettelse til Dansk

• afdeling
• institut
• division
• department
• sektion
• filial
• enhed
• afdelingen
• afdelinger
• afdelings

Eksempler på bruk av Avdeling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I 1995 etablerte de også en avdeling i Oslo.
Den fik også en filial i Oslo.

Hva er navn og avdeling?
Hvad er Deres navn og enhed?

Vi var i samme avdeling for lenge siden.
Vi var i samme sektion forlænge siden.

Vil De arbeide i min avdeling?
Vil De arbejde i min enhed?

Ikke i min avdeling.
Lkke hos mig. lkke i min enhed.

Leder av avdeling for medisinsk akademi foreslo at jeg….
Lederen af instituttet for medicinsk akademi tilbød mig….

Europeisk Avdeling- Hovedkontor.
Europæisk Kontor- Hovedkontor.

Har dere avdeling i nærheten av meg?
Er der en afdeling i nærheden af mig?

Spesielt én avdeling arbeider hardt.
Især en afdeling arbejder på højtryk.

Hver avdeling har 3 ansatte.
Hver stue har 3 personaler.

Endring for organisasjonen, avdeling, den enkelte ansatte eller andre?
Forandringer for organisationen, for afdelingen og for den enkelte medarbejder?

Har dere avdeling i nærheten av meg?
Har I en afdeling tæt på mig?

Avdeling klar til avgang.
Deling klar til afgang.

Avdeling, følg etter meg!
Deling, følg efter mig!

Avdeling, 4. kompani.
Deling, 4. kompagni.

Avdeling for kommunikasjon, PR og reklame Department akseptert sine første studenter i 2005-2006 studieåret.
Fakultet for Kommunikation, PR og Annonceafdeling accepterede sine første studerende i studieåret 2005-2006.

Avdeling av selskapets interne kvalitetskontroll overvåker og kontrollerer produktene gjennom hele produksjonsprosess.
Vores dedikerede kvalitetskontrol team tjekker og følger dit produkt igennem hele produktionsprocessen.

Kjetil Retterstøl er førsteamanuensis ved Avdeling for ernæringsvitenskap ved Universitetet i Oslo.
Kjetil Retterstøl er lektor ved Avdeling for ernæringsvitenskap ved Universitetet i Oslo.

Avdeling for matematikk og kybernetikk.
Fakultetet for Computational matematik og kybernetik.

Norsk Avdeling av Den Internasjonale Skytterunion.
Norsk Avdeling av Den Internasjonale Skytteunion.