INTET PROBLEM - oversettelse til Norsk

• ikke noe problem
• ingen fare
• no problem

Eksempler på bruk av Intet problem på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er intet problem at komme ud til dette lille paradis.
Det er intet problem å gå ut Lille Oustsund.

Der er intet problem, som et stærkt intellekt ikke kan løse.
Der er intet problem, som et sterkt intellekt ikke kan løse.

Det var intet problem at blive gravid, men at beholde barnet.
Å bli gravid var ikke noe problem, men å beholde barnet.

Intet problem for mig, Vi har altid spillet med åbne kort.
Ingen problemer for meg, Firmaet har alltid kjørt åpne kort der.

Det er intet problem.- Slet intet problem.
Ja, ingen problemer, ingen problemer i det hele tatt.

Intet problem er for småt.".
Intet problem er for lite".

Intet problem er for småt" lader ikke til at virke.
Jeg tror ikke"Intet problem er for lite" fungerer.

Han har derfor intet problem med at finde husly.
Han har derfor ingen problem med å finne husly.

Så er der intet problem i at spise genopvarmet mad med spinat.
Da er det ingen fare med å spise oppvarmet mat som inneholder spinat.

Finansiering af operationen var intet problem, for Stieber trykte falske østrigske penge.
Finansiering av operasjonen var intet problem, for Stieber trykte falske østerrikske penger.

Jeg har intet problem med dig.
Jeg har ingen problemer med deg.

Det har jeg intet problem med at sige.
Det har jeg ingen problemer med å si.

Rusland er intet problem!
Russland ikke et problem.

Intet problem i forhold til børn
Ingen problem i forhold til barn

Det var intet problem og jeg fik straks mit værelse.
Det var intet problem og jeg fik straks rommet mitt.

Motorvej og høj fart er intet problem.
Høy lyd og full fart er intet problem.

Procent af unge tyrkere ser“ intet problem” i jihad mod ikke-muslimer.
Prosent av unge tyrkere i Nederland ser ingenting galt i jihad mot ikke-troende.

Det er intet problem.
Det er ikke noe bryderi.

var der intet problem.
var det intet problem.

er der intet problem.
er det intet problem.