INTIMIDERET - oversettelse til Norsk

• skremt
• intimidert
• truet

Eksempler på bruk av Intimideret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er ikke intimiderende, det er ligesom en musikalst opvisning.
Det er ikke konfrontasjon, det er som et musikal nummer.

Ned Miller er den mest intimiderende, ondsindede mand, jeg kender.
Ned Miller er den mest truende, ondsinnete mannen jeg har møtt.

Vi kan ikke lade os intimidere af den blanke sides tyranni.
Vi kan ikke la oss true av de blanke arks tyranni.

Tilnærmelighed- ikke at være intimiderende, men omgængelig og omsorgsfuld.
Tilgjengelighet- ikke være skremmende, men åpen og omsorgsfull.

Det er meget intimiderende, når man overfaldes på sin bopæl.
Det er veldig alvorlig når man blir angrepet i egen bolig.

Truer og intimiderer- verbalt og non-verbalt.
Trusler og skremsler, både verbalt og non-verbalt.

Vi intimiderer ham med formaliteter.
Vi skal skremme ham med formaliteter.

Med“ quaker guns” fremstod forsvarsværkerne mere intimiderende.
Med«quaker guns» fremsto forsvarsverkene mer truende.

Og det var en smule intimiderende.
Det var litt skremmende.

Jeg forstår det ærlig talt ikke, hvorfor er det så intimiderende?
Jeg skjønner ærlig talt ikke hvorfor det er så skremmende?

mobber eller intimiderer andre brugere.
mobbing eller trusler mot andre brukere.

Du er for intimiderende.
Du er for skremmende.

Mobber eller intimiderer andre.
Mobber eller trakasserer andre.

intensitet virkelig intimiderende.
intensiteten til mjauingen virkelig truende.

det er intimiderende.
Det er ganske skremmende.

der kan få nogle kvinder til at føle sig intimiderede.
gjør at noen kvinner føler seg skremt.

Det kan for nogle mænd virke intimiderende at blive penetreret af deres kvindelige partner,
Det kan for noen menn virke intimiderende å bli penetrert av en kvinnelig partner,

Intimidere( Dette kunne f. eks. være at kalde dem som er uenige med én selv, for tosser).
Intimidere(dette kunne f. eks. være å kalle dem som er uenige med en selv, for idioter).

Samtidig intensiverer de deres truende og intimiderende offensiv, mens de fastholder økonomiske
Samtidig skrur USA-imperialismen opp sin offensiv med trusler og skremsler, samtidig som de økonomiske

Mere kan virke intimiderende og mindre kan gøre,
Mer kan virke intimiderende, og mindre kan gjøre