JO SOM - oversettelse til Norsk

• jo som

Eksempler på bruk av Jo som på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det vigtigste ved julen er jo som bekendt besøget af selveste julemanden!
det viktigste med julen er jo som kjent besøket av selveste Julenissen!

Jeg fik jo som det senere vil fremgå også mulighed for at bruge en 17-35'er i nogle dage,
Jeg fikk jo, som det vil framgå, også mulighet til å bruke en 17-35 i noen dager, og hvis man bruker et digitalt speilreflekskamera,

I begyndelsen af forholdet går man jo som regel til den som kaniner,
I begynnelsen av forholdet holder man jo som regel på som kaniner,

Og så er studiet jo som langt det meste forskning et skridt på vejen mod at blive klogere,
Og den er jo som annen forskningen et skritt på veien, og det neste skrittet for oss er nettopp å bruke

må de faglige kongresser, der jo som bekendt hovedsagelig er funktionærkongresser,
må de faglige kongresser som jo som kjent hovedsaklig er funksjonærkongresser,

netop derfor valgte vi at opsøge gerningsmændene i de havne de søgte imod, hvilket jo som bekendt førte til at de blev anholdt.
nettopp derfor valgte vi å oppsøke gjerningspersonene i havnene som de kjørte mot, noe som jo førte til at de ble pågrepet.

Jeg var jo, som skrevet tidligere, afsted med en af mine veninder.
Jeg bodde jo som jeg skrev tidligere hos en venninne.

Norge er jo, som alle ved, et af verdens rigeste lande.
Norge, er jo som alle vet, et av verdens rikeste land.

Jo, som jeg påpegede, er der ingen virksomheder der er risikofri.
Vel, som jeg påpekte, er ingen virksomhet risikofri.

Så gør jeg jo, som jeg forstår det.
Da gjør jeg jo som jeg forstår det.

Nej, han gør jo, som han vil!
Nei, han gjør jo som han vil!

Det er jo, som det er,?
Det er jo som det er?

Imperialismen var jo, som vi ved, den sidste fase af kapitalismen for Lenin.
Imperialismen var jo som kjent kapitalismens siste fase for Lenin.

De opfører sig jo, som om de er imod krigen.
De oppfører seg jo som om de er imot krigen.

Jo, som altid!
Jo! Som vanlig!

Jo, som flugtkapsel ved nødsituaioner.
Ja, som rømningskapsel i nødsfall.

Rummene var jo, som de var, og det gjorde jo,
Rommene var jo som de var, og det gjorde

kameraer er jo, som I ved, en stor del af det,
kameraer er jo som dere vet en stor del av det,

de tolv apostle stod jo, som før nævnt,
de tolv apostlene sto jo som før nevnt

Det gik jo som smurt.
Det gikk jo som smurt.