KØRER IND - oversettelse til Norsk

• kjører inn
• går inn
• reiser inn
• svinger inn
• drar inn
• krasjer
• kjørte inn
• kjøre inn

Eksempler på bruk av Kører ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

D2, D3, D4 gør angreb modangreb kører ind i modsætningerne halvt på udkig efter den hurtige pause.
D2, D3, D4 gjør angripende motangrep går inn i motstandene halvparten, og ser etter den raske pause.

Vi checker ud lige efter morgenmaden og kører ind i Kinabalu National Park, hvor Sydøstasiens højeste bjerg,
Vi sjekker ut rett etter frokost og reiser inn i Kinabalu National Park der Sørøst-Asias høyeste fjell,

Men hvis andre kører ind i dig, så vil de eksplodere,
Men hvis andre kjører inn i deg, så vil de eksplodere,

Jeg kører ind og får et glas vand,
Jeg svinger inn dit, får et glass vann,

Hvis du kører ind i landet, vil du opleve det ægte Italien langt fra stress og jag.
Hvis du reiser inn i landet, kan du oppleve det ekte Italia, langt borte fra stress og uro.

Velkommen til Bergisch Gladbach" er skrevet med gule bogstaver på LED-skærmen, når du kører ind i den smukke bydel ca. 10 km fra Köln.
Velkommen til Bergisch Gladbach" er skrevet i gule bokstaver på LED-skjermen når du kjører inn i den vakre bydelen, ca 10 km fra Köln.

Jeg kører ind til byen, for at ringe
Jeg drar inn til byen der jeg kan ringe

Derpå venter en stor kontrast når vi kører ind i Italien og til havnebyen Trieste.
Heretter blir det en stor kontrast når vi reiser inn i Italia og den livlige havnebyen Trieste.

At Hotel Funtana Abbas oprindeligt var en agriturismo, er let at forestille sig, når du kører ind på landevejen, som fører dig frem til huset.
At Hotel Funtana Abbas opprinnelig var en agriturismo er lett å forestille seg når du kjører inn på landeveien som fører deg frem til huset.

Konkurrenterne begår fejl og kører ind i omgivelserne, og større køretøjer kører ind i mindre,
Rivaler gjør feil og krasjer i omgivelsene, de store kjøretøyene herser med de små,

Hvad siger du til, vi kører ind til stationen og tager en snak?
Hva sier du til at vi drar inn på stasjonen og tar en prat?

de reducerer også antallet af biler, der kører ind i byen.
de også redusere antall biler som reiser inn i byen.

skal en bil være markeret med miljømærket før den kører ind i zonen.
skal en bil være merket med miljømerket før den kjører inn i sonen.

samle en passager op, en ulovlig U-vending og kører ind i siden på Erics køretøj.
tar en taxisjåfør med hastverk en ulovlig u-sving og krasjer i siden på Eric's bil.

vil glassene på bare et sekund blive mørke, og når du kører ind i skyggen, bliver de lyse igen.
vil glassene på bare et sekund bli mørke, og når du kjører inn i skyggen, blir de lyse igjen.

vælge en anden retning, hvis den kører ind i' genstande' som f. eks. kæledyr.
velger en annen retning hvis den krasjer i"gjenstander" som kjæledyr.

du har et klart billede af en nummerplade, når du kører ind, og den samme nummerplade,
du har et utvetydig bilde av et nummerskilt når du kjører inn, og det samme nummerskiltet

De annoncer, du kører ind på disse websteder er helt sikkert ustabile,
Annonsene du kjøre inn på disse nettstedene er absolutt upålitelige,

du betaler på en anden måde, idet du kører ind i Tyskland.
du betaler på en annen måte når du kjører inn i Tyskland.

Indgang til Siro er lige, hvor I kører ind til Conad, s parkeringsplads.
Inngang til Siro er like ved der man kjøre inn til Conad, s parkeringsplass.