KALDT IND - oversettelse til Norsk

• kalt inn
• innkalt
• hentet inn

Eksempler på bruk av Kaldt ind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et stort antal kvinder bliver kaldt ind til opfølgende biopsier,
et stort antall kvinner blir kalt inn til oppfølgende biopsier,

Efter videregående uddannelse bliver studenterne normalt kaldt ind til Det israelske forsvar som værnepligtige,
Etter videregående utdanning blir studentene vanligvis kalt inn til Det israelske forsvaret

i nogle tilfælde bliver forældrene kaldt ind til genetisk rådgivning.
i noen tilfeller blir foreldrene innkalt til genetisk rådgivning.

som ikke kender hinanden på forhånd, bliver kaldt ind på en politistation i forbindelse med en sag,
ikke kjenner hverandre fra før, blir hentet inn til en politistasjon for å ta del i en vitneoppstilling,

Når der skal kaldes ind til møde.
Når det skal kalles inn til møter.

Næste vidne kaldes ind.
Første vitne kalles inn.

Dermed har kandidaten et godt indledende samtaleemne, når han kaldes ind til samtalen.
Dermed får kandidaten et godt innledende samtaleemne, når han kalles inn til samtalen.

ekstra personel kaldes ind.
ekstra personell kalles inn.

Somme tider varer det lidt, inden man kaldes ind til et program.
Av og til tar det en stund før man blir innkalt til et program.

Syge husene går i katastrofe -mode, og ekstra personel kaldes ind.
Sykehusene forberedte seg på en katastrofesituasjon og kalte inn ekstrapersonell.

Han kalder ind til teknisk support
Han kaller inn til teknisk støtte

der har hvad der er hot, og kalder ind med anmodninger!
er hot, og ringe inn med forespørsler!

de værnepligtige reserver kaldes ind.
de vernepliktige reservene kalles inn.

være lykkelig hundeejer er at have en hund man kan kalde ind.
være lykkelig hundeeier er å ha en hund man kan kalle inn.

Robert Moore kunne genkende stemmen, da skriveren kaldte ind til ham fra naborummet.
Robert Moore dro kjensel på stemmen da skriveren ropte inn til ham fra naborommet.

Vi bliver kaldt ind.
Vi er kalt inn.

Alle mandskab kaldt ind.
Alle mannskaper kalt ut.

Personer er kaldt ind.
Flere hundre personer er kalt ut.

Du vil blive kaldt ind.
Da blir man kalt inn.

Alt disponibelt mandskab er kaldt ind.
Alt tilgjengelig personell er kalt inn.