KORRIGEREDE - oversettelse til Norsk

• korrigerte
• korrigert

Eksempler på bruk av Korrigerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der ydmygt justerede deres opfattelse når Jesus korrigerede dem.- Apostelgerninger 1:6, 7.
ydmykt justerte sin tenkemåte når Jesus korrigerte dem.- Apostlenes gjerninger 1:6, 7.

farverne er mættede, med rigtig godt korrigerede tonekurver uanset motiv.
fargene er mettede med svært godt korrigerte tonekurver, uansett motiv.

og Ryghs korrigerede udgave findes i Riksarkivet.
og Ryghs korrigerte utgave finnes i Riksarkivet.

Til afklaring er her den samme sætning med det korrigerede ord og med bøjler tilføjet til kartouche hvert emne.
For avklaring, her er den samme setningen med det korrigerte ordet og med braces lagt til cartouche hvert emne.

Hvis du vælger ikke at gennemføre dit køb til den korrigerede pris eller produktspecifikation,
Hvis du velger å ikke fullføre kjøpet til den korrigerte prisen eller produktspesifikasjonen,

Gud korrigerede senere deres forkerte opfattelser,
Gud sørget med tiden for å korrigere disse oppfatningene, og vi ber om

Definer den mappe, hvor de målte data filer er placeret, og hvor de korrigerede datafiler gemmes.
Definer mappen der de målte datafiler er plassert og hvor de korrigerte datafiler vil bli lagret.

du har lavet alle de korrigerede versioner, som du måske har tilpasset.
du har gjort alle de korrigerte versjonene du kanskje har tilpasset.

skal du indsende den korrigerede krav.
må du sende den korrigerte krav.

CFROI måler relationen mellem cash flow før operationelle leasingomkostninger( EBITDAR) og den korrigerede kapital.
CFROI måler relasjonen mellom kontantstrømmen før operasjonelle leasingkostnader(EBITDAR) og den justerte kapitalen.

henviste og overført til det korrigerede kompetence dem, der tager klagen.
referert og overført til den korrigerte jurisdiksjon de som tar klagen.

Før og efter Når du redigerer billeder, kan du sammenligne originalen direkte med den korrigerede udgave.
Når du redigerer fotoer kan du sammenlikne direkte den originale med den korrigerte versjonen.

balancer og den korrigerede hovedbog. liens.
balanser og justert hovedbok. li.

De er markeret med et blåt rektangel placeret under den første bogstav i den korrigerede tekst som vist i nedenstående figur.
De er merket med et blått rektangel plassert under første bokstaven i den korrigerte teksten, som vist på figuren nedenfor.

Det var en simpel tastefejl som jeg påpegede overfor ham, og han korrigerede.
Det var en skrivefeil. Jeg påpekte det for ham, og han rettet det.

han sad alene i sin undersøgelse med den aktuelle afgrøde af korrigerede tests.
han satt alene i sin studie med gjeldende beskjære av ikke-korrigert tester.

vil se det korrigerede billede.
vil se det korrigerte bildet.

operatøren valgte den forkerte stråletype, men korrigerede fejlen inden behandlingen,
operatøren valgte den gale stråletypen, men korrigerte feilen før behandlingsstart,

De korrigerede og kalibrerede opnåede resultater i form af da/ dΩ om opløsning af polystyrenpartiklerne med R= 500 Å er vist i figur 9,
De korrigerte og kalibrert resultater som ble oppnådd i form av dΣ/ dΩ på løsning av polystyren partikler med R= 500

evnen til at styre kameraet på flere akser, det korrigerede unøjagtigheder og selvfølgelig nogle ændringer i gameplayet.
muligheten til å styre kameraet på flere akser, korrigert unøyaktigheter og selvfølgelig noen endringer i gameplay.