KORRIGERT - oversettelse til Dansk

• korrigeret
• rettet
• berigtiget
• irettesat
• afhjulpet
• korrigeres
• korrigerede
• rettes
• berigtiges

Eksempler på bruk av Korrigert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så, nå er setningen korrigert for å regne med inflasjonen.
Så nu er erklæringen blevet korrigeret for at tage højde for inflationen.

Annelie Pompe har korrigert synsfeilen sin hos oss i Memira.
Annelie Pompe har fået korrigeret sin synsfejl hos Memria.

Rapporten er korrigert.
Rapporten er blevet rettet.

prisene ikke var korrigert.
priserne ikke var korrekte.

Det er ikke spesifisert hva som er korrigert.
Der står desværre ikke om hvad der er blevet rettet.

synet mitt ble korrigert.
at det endte med at korrigere mit syn.

Du har rett til å be oss korrigert, oppdatert eller slettet.
Du har ret til at bede os om at korrigere, opdateres eller slettes.

Dette har vi også korrigert for.
Det har vi også rettet op på.

artikkelen er derfor korrigert.
artiklen er derfor blevet rettet.

(Den opprinnelige saken er korrigert).
( det oprindelige indlæg er blevet rettet).

Dette er nå korrigert.
Så nu er den korrigeret.

Jeg får ikke selv korrigert det.
Derfor får jeg det ikke selv repareret.

informasjonen din blir korrigert eller fjernet hvis du mener
dine oplysninger bliver rettet eller fjernet, hvis du mener,

Du har rett til å få korrigert(rettet) dine personopplysninger
Du har ret til at få berigtiget( rettet) dine persondata,

kan du også be om å få dem korrigert.
kan du også anmode om at få dem rettet.

Du har rett til å få korrigert(rettet) uriktige personopplysninger
Du har ret til at få berigtiget( rettet) urigtige personoplysninger,

de ikke blir korrigert akkurat nå,
de ikke bliver irettesat lige nu,

hunden"tror" at den blir korrigert hver eneste gang den gjør feil.
hunden ved, at den bliver irettesat hver eneste gang, den laver en fejl.

metabolske forstyrrelser vil bli korrigert før infusjonen startes.
stofskifteforstyrrelser vil blive afhjulpet, før infusionen startes.

ukorrekte personopplysninger korrigert(det er rettet opp).
forkerte personoplysninger berigtiget( dvs. rettet).