KUNDER SKAL - oversettelse til Norsk

• kunder skal
• kunder må
• kunder bør
• kunder trenger
• brukere skal
• klienter må
• kundene skal
• kundene må
• krever at kunden
• klienter skal
• kunder er nødt

Eksempler på bruk av Kunder skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi har en målsætning om, at mindst 90% af vores kunder skal være tilfredse/meget tilfredse med vores rådgivning målt på ovenstående parametre.
Vi har en målsetning om, at minst 90 % af våre kunder skal være tilfredse/meget tilfredse med vår rådgivning, målt på ovenstående parameter.

Kunder skal sikre, at webtjenestens klienter fortsat kan fungere fejlfrit,
Kunder må sørge for at klienter på nettjenesten fortsetter å arbeide uten feil,

For nogle kunder skal vi bare have nogle få oplysninger
For noen kunder trenger vi bare noen få opplysninger

Vores kunder skal opleve, at vi har noget ekstraordinært at byde på,
Våre kunder skal oppleve at vi har noe ekstraordinært å by på,

hvorfor dit mål kunder skal vælge dig over konkurrencen.
hvorfor målet kunder bør velge deg over konkurransen.

Sponsorer, udviklere og kunder skal holde et tempo de kan overholde i det uendelige.
Sponsorene, utviklere og brukere skal kunne opprettholde et konstant tempo på ubestemt tid.

Kunder skal være klar over,
Kunder må være oppmerksomme på

Fremtidige kunder skal vide, at tjenesten er af klasse,
Fremtidige kunder trenger å vite at tjenesten er av klassen,

En grundpille i vores organisationsstruktur er, at alle vores kunder skal være overbeviste om,
En grunnpilar i vår organisasjonsstruktur er at alle våre kunder skal være overbeviste om

Alle kunder skal læse og acceptere forretningsbetingelserne ved at underskrive( elektronisk om nødvendigt)
Alle klienter må lese og akseptere forretningsbetingelsene ved å signere(elektronisk om nødvendig)

Hvilke potentielle kunder skal være sikre på,
Hva potensielle kunder må være sikre på,

Vores kunder skal kunne stole på,
Våre kunder skal kunne stole på

Vi ønsker, at vores kunder skal anerkende kvaliteten af smagen,
Vi vil at våre klienter skal gjenkjenne kvaliteten på smaken,

FXCC ansøgningsprocessen, som alle kunder skal udfylde og indsende til accept af FXCC,
FXCC-søknadsprosessen som alle klienter må fullføre og sende for godkjenning fra FXCC,

Kunder skal kunne dokumentere,
Kunder må fremlegge bevis på

vi altid skal levere en perfekt kvalitet til den aftalte tid og at alle kunder skal behandles ens.
vi alltid skal levere perfekt kvalitet til avtalt tid og at alle kunder skal behandles likt.

Når kunder skal lave en konto for at bestille,
Når kunder er nødt til å skape en konto for å kjøpe,

Artikel 33 i REACH-forordningen bestemmer, at kunder skal informeres om forekomsten af stoffer af meget stor bekymring( SVHC) i vores produkter.
Artikkel 33 i REACH-reguleringen stadfester at kunder må informeres om forekomst av Svært bekymringsverdige substanser(SVHCs) i produktene våre.

Som mange af os forkaster vi hos Apple ideen om, at vores kunder skal gøre afvejninger mellem privatliv
Som mange av oss, avviser vi hos Apple ideen om at våre kunder skal gjøre avvik mellom personvern

leverandører og kunder skal samarbejde i den nye verdensorden
leverandører og kunder er nødt til å samarbeide i den nye verden,