LUFTRUM - oversettelse til Norsk

• luftrom
• himmelen
• luftrommet
• lufthulrom
• luftrum

Eksempler på bruk av Luftrum på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Genopretning af luftrum over og under SNCF og storbybaner for at gøre dem anlagte parker til parkering
Utvinning av luftrommet over og under SNCF og storbybaner for å gjøre dem anlagte parker for parkering

danske kampfly i Grønland, hvis russerne begynder at krænke grønlandsk luftrum, oplyser forsvarsminister Claus Hjort Frederiksen.
baser på Grønland dersom Russland krenker luftrommet på øya, sier den danske forsvarsministeren Claus Hjort Frederiksen(V).

landet har krænket Venezuelas luftrum, sådan som den venezuelanske præsident, Hugo Chavez.
et amerikansk militærfly krenket luftrommet over Venezuela fredag, slik president Hugo Chávez hevder.

Når drop-checkeren er nedsænket i akvariet, vil kuldioxiden blive udstødt fra akvariet vand ind i drop-checkerens luftrum og vil efterhånden blive absorberet i indikatoropløsningen.
Når dråpekontrollen er nedsenket i akvariet, vil karbondioksidet utgasses fra akvariumvannet inn i luftrommet på dråpekontrollen og vil etter hvert bli absorbert i indikatoroppløsningen.

Ifølge EUs egne beregninger bliver flyvninger i europæisk luftrum i gennemsnit 42 kilometer længere som følge af ineffektive luftveje.
Ifølge EUs beregninger flyr hvert fly i dag i gjennomsnitt 50 kilometer lengre enn nødvendig som direkte følge av det fragmenterte luftrommet.

Tirsdag morgen dansk tid besluttede Singapores luftfartsmyndigheder også at forbyde alle Boeing 737 Max-fly i sit luftrum.
Singapores luftfartsmyndigheter besluttet tirsdag å forby alle Boeing 737 MAX-fly i luftrommet sitt.

Tirsdag morgen dansk tid besluttede Singapores luftfartsmyndigheder også at forbyde alle Boeing 737 Max-fly i sit luftrum.
Tirsdag morgen, norsk tid, besluttet også Singapores luftfartsmyndigheter å forby alle Boeing 737 MAX-fly i luftrommet sitt.

Så hensigten med meddelelsen til flåden er at give en opdateret vejledning om rapporteringsprocedurer for mistænkt indtrængen i vores luftrum.«.
Så hensikten med meldingen til marinen er å gi en oppdatert veiledning om rapporteringsprosedyrer for mistenkt inntrenging i luftrommet vårt».

Når drop-checkeren er nedsænket i akvariet, vil kuldioxiden udstråle fra akvariet vand ind i dråbecheckers luftrum og i sidste ende blive absorberet i indikatoropløsningen.
Når dråpekontrollen er nedsenket i akvariet, vil karbondioksidet utgasses fra akvariet vann inn i luftrommet på dråpekontrollen og vil etter hvert bli absorbert i indikatoroppløsningen.

jorden og luftrum, ild og vand,
jord og himmel ild og vann,

hvor væske akkumuleres i væv og luftrum i lungerne.
væske akkumuleres i vev og luftrommene i lungene.

lande og luftrum med det største udvalg af våben
landområdene og luften i Hope County

Sørg for, at du forlader ca. 2 tommer luftrum øverst på flasken for at tillade vandet at ekspandere,
Kontroller at du lar ca 2 inches av luftrommet på toppen av flasken for å tillate vannet å utvide

Mindst 500 millioner fugle passerer igennem israelsk luftrum to gange om året i trækperioden.
Minst 500 millioner fugler passerer over himmelen i Israel to ganger i året under trekketiden.

Fælles Europæisk Luftrum- KLM ønsker en enkelt fælleseuropæisk flyvekontrolmyndighed,
Single European Sky- KLM ønsker en felleseuropeisk lufttrafikkmyndighet,

Pile-Dry Piedestals har perforerede kanaler med perforerede huller med 31% fri luftrum( Dette sammenligner med c.10% for louvred metal og c.4% til slidset plast).
Pile-Dry Pedestals har perforerte kanaler med perforert hull med 31% fri luftflate(Dette sammenlignes med c.10% for louvred metal og c.4% for slotted plast).

vi kan nu servere alkoholiske drikkevarer da vi har forladt iransk luftrum.
glede å si at alkohol nå kan serveres siden vi er ute av iransk luftrom.

Også myndighederne i USA kræver disse oplysninger fra dig som skal rejse til Cuba, da du flyver over amerikansk luftrum- så kaldt Secure Overflight Information.
Også myndighetene i USA krever disse opplysningene pga. overflyvning i amerikansk luftrom, såkalt Secure Overflight Information.

Det sker, efter at det er kommet frem, at CIA flere gange siden 2001 tilsyneladende i hemmelighed har benyttet dansk luftrum i forbindelse med transport af mistænkte terrorister.
Det er tidligere kommet fram at CIA-fly flere ganger siden 2001 i hemmelighet har fløyet gjennom dansk luftrom.

har siden 2001 overfløjet dansk luftrum samt i et enkelt tilfælde landet i København.
fra CIA-kontrollerte selskaper som siden 2001 har fløyet over dansk luftrom og i noen tilfeller landet i København.