MERE END KUN - oversettelse til Norsk

• mer enn bare
• mer enn kun

Eksempler på bruk av Mere end kun på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er vist mere end kun kulturkamp.
Jeg tror det er mer enn bare et kulturelt spørsmål.

Det handler om mere end kun os.
Det er mer på spill enn bare vi.

Det var så meget mere end kun sprog.
For det er jo så mye mer enn bare språket.

Men Danmark er meget mere end kun hovedstaden.
Estland er mye mer enn bare hovedstaden.

Udbytte er mere end kun kontant udbetalt til aktionærerne.
Utbytte er mer enn bare kontant utbetalt til aksjonærene.

At være betjent handler om mere end kun papirarbejde.
Å være politimann handler om mer enn bare papirarbeid.

Jeg vil gerne udforske noget mere end kun spændingen.
Vi måtte levere noe mer enn bare spenningen for spenningens skyld.

Men dette land er mere end kun træer og floder.
Men dette landet er mer enn bare trær og elver.

Jeg tror, det handler om mere end kun hvidvask af penge.
Jeg tror det er mer enn bare hvitvasking.

Arbejdsgivere i dag søger ingeniører, der er mere end kun teknisk kompetente.
Arbeidsgivere i dag søker ingeniører som er mer enn bare teknisk kompetente.

Canna er meget mere end kun en gødningsproducent.
CANNA er mye mer enn bare en gjødselprodusent.

Den inspirerede forfatter tænker på mere end kun spørgsmålet om at styre sin appetit.
Forfatteren har mer i tanke enn bare spørsmålet om å styre appetitten.

Kernen i yoga er dog langt mere end kun de kropslige øvelser( asanas).
Yoga er mer enn bare de fysiske øvelsene(asanas).

Der er bedst kvalificeret til jobbet handler nemlig om mere end kun faglige kvalifikationer.
De best kvalifiserte kandidatene handler for øvrig om mer enn bare faglige kvalifikasjoner.

Kvalitet starter med designet af den rigtige emballageløsning og kræver mere end kun en god kasse.
Kvalitet begynner med utvikling av de rette emballeringsløsningene, og omfatter langt mer enn bare å lage en fin eske.

således at den kan meget mere end kun at blende.
den kan gjøre mye mer enn bare å mikse.

Måske kom Jesus for at gøre mere end kun at tilgive vore synder
Kanskje kom Jesus for å gjøre mer enn bare å tilgi oss våre synder

I dagens komplekse miljøer er det svært at beskytte en virksomheds informationsaktiver og kræver mere end kun tekniske færdigheder.
I dagens komplekse miljøer er det vanskelig å beskytte en organisasjons informasjonsmidler og krever mer enn bare tekniske ferdigheter.

bus reservedele er det dog mere end kun et slagord.
trailer og buss, er dette mer enn bare et moteord.

Lacoste er dog meget mere end kun tennistøj, specielt er poloshirts
Lacoste er nå mye mer enn bare tennis, spesielt er poloskjorter