MINUTTER SKAL - oversettelse til Norsk

• minutter skal
• minuttene skal

Eksempler på bruk av Minutter skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ikke mere end fem minutter skal passere mellem de to tilstødende.
ikke mer enn fem minutter skal passere mellom de to tilgrensende.

Er det virkelig dette snebelagte bjerg jeg om få minutter skal køre ud over i høj fart?
Er det virkelig dette snøbelagte fjellet jeg om få minutter skal slippe meg utfor i høy fart?

de første bevægelser af babyer i løbet af de første 45 minutter skal påføres moderens brystvorter.
de første bevegelsene til babyer i løpet av de første 45 minuttene, skal de brukes på morens brystvorter.

Efter 20 minutter skal du bruge et værktøj,
Etter 20 minutter må du bruke et verktøy

Efter 15 minutter skal bouillonen være fuld i små slanger( helst efter frokost).
Etter 15 minutter bør buljongen være full i små sip(helst etter lunsj).

Ved forsinkelser som nævnt i stk. 1 på mere end 60 minutter skal passagererne gratis tilbydes.
Dersom det oppstår forsinkelser på over 60 minutter, skal passasjerene kostnadsfritt få tilbud om følgende.

Efter 15 minutter skal masken skylles med kogt vand
Etter 15 minutter må masken vaskes med kokt vann

I løbet af de sidste fem minutter skal du vende tilbage til en langsommere tempo for at køle din krop ned.
I løpet av de siste fem minuttene bør du gå tilbake til en langsommere spasertur for å kjøle ned kroppen din.

Om 20 minutter skal jeg sætte to dusin teenagere i gang med Heksejagt,
Om 20 minutter må jeg sette 24 tenåringer i gang med Smeltedigelen,

Efter 20 minutter skal den resulterende bouillon afkøles
Etter 20 minutter må den resulterende kjøttkraft avkjøles

Hver måned i 2-3 minutter skal blomsterkruerne sænkes under varmt brusebad,
Hver måned i 2-3 minutter, bør blomstene senkes under en varm dusj,

Kraftige blødninger som ikke standser inden fem til ti minutter skal straks behandles af en dyrlæge.
Kraftige blødninger som ikke opphører innen fem til ti minutter må umiddelbart behandles av veterinær.

en time og 24 minutter skal jeg indfinde mig i industriområdet.
en time og tjuefire minutter må jeg stille opp på industriområdet.

Jeg håber, dine løgne er fremragende i dag for om knapt fem minutter skal du forelske dig på ny.
Jeg håper pisspreiket ditt er enestående i dag, for om mindre enn fem minutter må du bli forelsket igjen.

Om nogle minutter skal jeg rejse mig fra skrivebordet,
Om noen få minutter skal jeg reise meg fra skrivebordet,

Hvis der stadig er symptomer efter få minutter, skal der tages yderligere én.
Dersom symptomene vedvarer etter noen minutter, bør det tas 1 tilleggsinhalasjon.

Hvis du har anvendt mikrobølgeovnen i mere end 10 minutter, skal du.
Hvis du har brukt mikrobølgeovnen i mer enn 10 minutter, bør du la.

Hvis patienten ikke reagerer inden for 10 minutter, skal der gives glucose intravenøst.
Dersom pasienten ikke har respondert innen 10 minutter, bør det gis glukose intravenøst.

Bussen køre om 40 min, skal jeg tage den der?"?
Bussen ville gå om 40 minutter, ville jeg rekke det?

Minutter skulle der gå før Brønshøj fik deres første chance i kampen.
Minutter skulle det ta før Tromsø fikk sin første sjanse i kampen.