MONARKIER - oversettelse til Norsk

• monarkier
• monarki
• monarkiene

Eksempler på bruk av Monarkier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

udslettelsen af monarkier og ved etableringen af en verdensrepublik hvor jøder alle steder vil nyde privilegier i form af borgerrettigheder.
ved avskaffelse av grenser, utrydding av monarki og ved etablering av en verdensrepublikk der jødene overalt vil utøve privilegiet med statsborgerskap.

der hjalp absolutistiske monarkier med at kontrollere det meste af Europa i hundreder af år.
hjalp absolutistiske monarkier med å kontrollere det meste av Europa i hundrevis av år.

efterfulgt af tre organisatorisk forskellige konstitutionelle monarkier i 1772, 1789 og 1809.
etterfulgt av tre organisatorisk forskjellige konstitusjonelle monarkier i 1772, 1789 og 1809.

udslettelsen af monarkier og ved etableringen af en verdensrepublik hvor jøder alle steder vil nyde privilegier i form af borgerrettigheder.
utryddelsen av monarkiet, og opprettelse av en verdensrepublikk der jødene overalt vil nyte godt av sine statsborgerlige privilegier.

afskaffelse af monarkier og gennem at etablere en verdensrepublik, i hvilken jøderne over alt vil anvende medborgerskabets privilegium.
utslettelse av monarkiet, og ved etablering av en verdensrepublikk der jødene overalt utøver privilegiet av statsborgerskap.

Der var mindst otte monarkier hævder arven, resulterer i en konflikt,
Også andre monarkier krevde å komme i besittelse av tronen,

adopterede de konservative arabiske monarkier Broderskabet og andre islamister og islamisk politisk ideologi,
konservative arabiske monarkia til seg Brorskapet og andre islamittiske politiske ideologiar

Inden 500 f.Kr. strakte 16 monarkier og republikker kendt som Mahajanapadas- Kasi,
I den sene vedatiden hadde et antall små kongedømmer eller bystater dekket subkontinentet, mange nevnt i vedisk, tidlig buddhistisk og jainalitteratur så langt tilbake som 1000 f.Kr. Innen 500 f.Kr. strakte seksten monarkier og republikker kjent

Monarkiet er så elskeligt.
Monarkiet er så elskverdig.

Monarkiet blev afskaffet i 1973,
Monarkiet ble avskaffet i 1973,

Monarkiet blev afskaffet i 1931,
Monarkiet ble avskaffet i 1931,

Denne gang blev monarkiet for alvor afskaffet.
Da hadde vel Monarkiet blitt avskaffet prompte.

Royale efterkommere strides fortsat om tronen i det ikkeeksisterende russiske monarki.
Konge- lige etterkommere strides fortsatt om tronen i det ikke-eksisterende russiske monarkiet.

Dette er hvor den intime atmosfære med franske monarki' s premier statussymbol.
Dette er hvor den intime landsbyatmosfære med franske monarkiet 's premier statussymbol.

Diktaturet sluttede den 24. juli 1974, men et monarki blev aldrig genoprettet.
Diktatorregimet falt den 24. juli 1974 og det konstitusjonelle monarkiet blei aldri gjenoppretta.

Sverige har været et monarki i over tusinde år.
Sverige har vært et kongedømme i over tusen år.

Spanien afskaffer monarkiet og indfører en republik.
Militærjuntaen i Hellas avskaffer kongedømmet og innfører republikk.

tildelingen sker på monarkiets ønske.
holdent beror på monarkens ønske.

I 1848 blev enevælden erstattet af konstitutionelt monarki.
I 1814 ble det absolutte eneveldet skiftet ut med konstitusjonelt monarki.

der ikke havde virkelig Betydning for Monarkiets Forsvar, nedlagte.
ikke hadde virkelig betydning for kongedømmets forsvar ble nedlagt.