MONARCHIES in Danish translation

• monarkier
• monarkierne
• fyrstehusene

Examples of using Monarchies in English and their translations into Danish

she managed to have her children married into European monarchies.
det lykkedes at få børnene gift ind i europæiske kongehuse.

UNESCO have been very kind and have supported many of the ruins of former monarchies in this area.
UNESCO har været flinke til at støtte de mange ruinrester fra tidligere kongedømmer her i området.

in turn these thoughts gradually gave rise to the revolutions that overturned the form of government so taking the power away from the monarchies.
tankerne om befrielse, og disse tanker affødte så efterhånden de revolutioner, der omstyrtede regeringsformen og dermed tog magten fra fyrstehusene.

in turn these thoughts gradually gave rise to the revolutions that overturned the form of government so taking the power away from the monarchies.
tankerne om befrielse, og disse tanker affødte så efterhånden de revolutioner, der omstyrtede regeringsformen og dermed tog magten fra fyrstehusene.

because the post has been a public service from the early days, especially since monarchies.
postvæsenet altid lige siden tidernes morgen- især siden monarkierne- har været offentligt.

indeed, monarchic Europe- the Scandinavian monarchies, the British monarchy, the Dutch and Belgian monarchies, as it were- was the only part of Europe which resisted the different forms of nationalism,
netop monarkiernes Europa- de skandinaviske monarkier, det britiske monarki, det hollandske monarki og også det belgiske monarki, om De vil- var det eneste Europa, der havde modstået de forskellige former for nationalisme,

Monarchy is a calling from God.
Monarkiet er et kald fra Gud.

Down with the monarchy, right?
Ned med monarkiet, ikke?

I believe that monarchy provides clarity. Yes.
Ja. Monarkiet giver os klarhed.

To criticize the monarchy, to criticize Her Majesty, personally.
At kritisere monarkiet, at kritisere Hendes Majestæt personligt.

Yes, I do. I believe that monarchy provides clarity.
Ja. Monarkiet giver os klarhed.

On September 21, 1792, the monarchy was abolished in France.
September 1792 blev monarkiet afskaffet i Frankrig.

But the monarchy should shine.
Monarkiet bør brillere.

How will the monarchy survive this?
Hvordan vil monarkiet klare den?

Down with the monarchy.
Ned med monarkiet.

abdication almost destroyed the monarchy.
abdikation var tæt på at knuse monarkiet.

And will abolish the monarchy.
Og vil afskaffe monarkiet.

Those"ostriches" provide an indispensable function of monarchy.
De"strudse" har en uundværlig funktion i monarkiet.

But we must protect the monarchy.
Men vi må beskytte monarkiet.

And the re-introduction of the monarchy.
Bebuder afskaffelsen af republikken og genindførelsen af monarkiet.