MONARKI - oversettelse til Dansk

• monarki
• monarkier
• monarkiet

Eksempler på bruk av Monarki på Norsk og deres oversettelse til Dansk

luksuriøs innredning fra tiden da Polen var et monarki.
luksuriøse møbler fra tiden, hvor Polen var et monarki.

Storkors Storkommandør Kommandør Gullkors Sølvkors Utformingen av ordenstegnene for Føniksordenen har skiftet i periodene landet har vært republikk eller monarki.
Storofficer(' Ανώτερος Ταξιάρχης') Kommandør(' Ταξιάρχης') Guldkors(' Χρυσούς Σταυρός') Sølvkors(' Αργυρούς Σταυρός') Udformningen af ordenstegnene for Phønix Ordenen har skiftet i perioderne landet har været republik eller monarki.

Paine talte for republikansk styreform fremfor monarki og fremla en plan for allmenn utdannelse,
Paine argumenterede for en republikansk styreform frem for monarki og fremlagde en plan for almen uddannelse,

Paine talte for republikansk styreform fremfor monarki og fremla en plan for allmenn utdannelse,
Paine talte for republik frem for monarki og fremlagde en plan for almen uddannelse,

det slett ikke mindre i en demokratisk republikk enn i et monarki»(Engels i forordet til« Borgerkrigen» av Marx).
ene klasses undertrykkelse af en anden, og faktisk ikke mindre i den demokratiske republik end i monarkiet.

Dareios selv ville ha et monarki.
en oligarki presset af Megazybus, mens Dareios pressede for et monarki.

det slett ikke mindre i en demokratisk republikk enn i et monarki»(Engels i forordet til« Borgerkrigen» av Marx).
det ikke mindre under den demokratiske republik end under monarkiet«( Engels i forordet til Marx' Borgerkrigen i Frankrig).

den lange tiden med Augustus, må derfor ha vært betydelige faktorer for endringen av den romerske stat til et de facto monarki i disse årene.
Augustus langvarige regering må derfor ses som den hovedsagelige anledning til at den romerske stat i disse år De facto overgik i monarki.

indre strid, mens en monarki ville førte til en målbevissthet
interne kampe, mens et monarki ville blive ledet med en målbevidsthed,

Parterne i avtalen var Det danske monarki Den russiske kronprins Paul senere keiser Paul I av Russland i sin egenskap av regjerende hertug av Holstein-Gottorp Traktaten hadde gjennom flere år vært gjenstand for forhandlinger mellom den danske regjering
Parterne i aftalen var Danske Monarki Den russiske kronprins Paul( senere zar Paul I af Rusland) i sin egenskab af regerende hertug af Holsten-Gottorp Traktaten havde gennem flere år været genstand for forhandlinger mellem den danske regering

for øvrig slår seg til tåls med et halvføydalt konstitusjonelt monarki.
der ellers har ladet sig nøje med et halvfeudalt konstitutionelt monarki.

dog alltid tilpasset det eneveldige danske monarki og preget av den statslojale,
dog altid tilpasset det enevældige danske monarki og præget af den statsloyale,

det kom isteden under habsburgernes monarki, noe som ble akseptert av den kroatiske adelen ved en forsamling i Cetingrad.
som i stedet kom under habsburgernes monarki, hvilket blev accepteret af den kroatiske adel ved en forsamling i Cetingrad.

Napoleonskrigene frem til dagens konstitusjonelle monarki.
Napoleonskrigene frem til dagens konstitutionelle monarki.

i England begynte det å danne seg en politisk bevegelse som ville et slikt monarki da mange fryktet
en bevægelse samledes styrke til at undgå en sådan form for monarki i at udvikle i England,

Napoleon III's absolutte monarki, adelsmonarkiet i restaurasjonstiden(1815-1830),
Napoleon I's absolutte monarki, restaurationstidens adelsmonarki( 1815-30),

da på den annen side nødvendigheten av å forene legalt og illegalt arbeid framgikk av hele den historiske situasjon under det fornyede borgerlige monarki.
det på den anden side klart fremgik af hele den historiske situation under det genoppudsede borgerlige monarki, at legalt og illegalt arbejde måtte kombineres.

Hvem sier at monarkiet er gammeldags?!
Hvem påstår, at email-marketing er gammeldags?

Monarkiene er mindre rammet av konflikter enn disse faktorene forutsier.
Vestsahara-konflikten er ikke mindre principiel end disse konflikter.

Det rammer både parlamentet og monarkiet.
De påvirker både regering og monark.