NEDBRINGE - oversettelse til Norsk

• redusere
• få ned
• senke
• reduseres
• reduserer
• redusert
• nedbringe

Eksempler på bruk av Nedbringe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

andre nye teknologier, som kan nedbringe branchens klimaaftryk.
andre nye teknologier som kan nedbringe bransjens klimaavtrykk.

Du kan nedbringe risikoen med få simple ting,
Denne risikoen kan imidlertid reduseres med noen enkle steg,

deres producenter er meget gode snigskytter nedbringe en fjende tusindvis af pile.
deres produsenter er svært gode snikskyttere få ned en fiende tusenvis av piler.

automatisering giver mulighed for at øge produktiviteten, nedbringe energiforbruget og forbedre sikkerheden.
automatisering har gjort det mulig å øke produktiviteten, senke energiforbruket og øke sikkerheten.

du kan nedbringe omkostningerne.
du kan få ned kostnadene.

vi kan forbedre trivslen og nedbringe risikoen for stress.
vi kan styrke trivselen og senke risikoen for stress.

Bliv klogere på hvordan I kan nedbringe teknisk gæld i virksomheden
Lær mer om hvordan du reduserer teknisk gjeld i din bedrift

forbedre arbejdsmiljøet effektivitet og nedbringe omkostningerne, derfor maksimeret fordelene for vores kunder.
bedre effektiviteten og få ned kostnadene, dermed maksimert fordelene til våre kunder.

men også nedbringe omkostningerne for vores kunder.
men også senke kostnadene for kundene våre.

hvordan de har formået at effektivisere deres arbejdsgange og nedbringe materialespild til næsten ingenting.- Læs mere.
hvordan de har evnet å effektivisere arbeidsgangen sin og redusert materiale-spill til nesten ingenting.- Les mer.

øge forsyningssikkerheden samt nedbringe CO2-emissionerne.
øker forsyningssikkerhet og reduserer CO2-utslipp.

Ved at indføre en afgift kan de nedbringe antallet af aflysninger
Ved å innføre en avgift kan de nedbringe antallet av avbestillinger

Til sammenligning haber Spanien at kunne nedbringe den tid, det tager at stifte et selskab, fra tre maneder til seks uger senest i 2006.
Til sammenlikning kan vi nevne at man i Spania satser på å redusere registreringstiden for aksjeselskaper fra tre måneder til seks uker, innen 2006.

Blodfortyndende medicin reducerer dannelsen af blodpropper i arterier og vener og nedbringe risikoen for slagtilfælde
Blodfortynnende redusere dannelsen av blodpropper i arteriene og venene og få ned risikoen for hjerneslag

Chocolate Slim synes at være en af de bedste måder at uforudsigeligt nedbringe vægten, men hvorfor er det?
Waist Trainer synes å være en av de beste måtene å redusere vekten ubeskrivelig, men hva kan være årsaken?

Vi er klar til at opskalere og nedbringe prisen på grøn brint,
Vi er klare til å oppskalere og få ned kostnadene ved grønt hydrogen,

Nedbringe CO2-emissionerne fra sektoren for tunge køretøjer i overensstemmelse med kravene i EU's klimapolitik
Å redusere CO2-utslipp fra tunge kjøretøy i tråd med EUs klimapolitikk og forpliktelser i Parisavtalen,

Konkurrencerne nedbringe priserne på fly befragtning ganske betydeligt
Konkurransene få ned prisene på fly befraktning ganske betydelig

de nye ledere skal nedbringe arbejdsløsheden, kriminalitet og korruption.
de nye lederne skal minske arbeidsledigheten, kriminaliteten og korrupsjonen.

Da flåterne har flere værter i deres udvikling er vaccination med til at begrænse og nedbringe smitte i omgivelserne.
Da flåttene har flere verter i deres utvikling er dette en måte å få redusert smitten i omgivelsene.