NOGLE MINUTTER - oversettelse til Norsk

• noen minutter
• stund

Eksempler på bruk av Nogle minutter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg stirrede på det i nogle minutter.
Jeg tittet på det i flere minutter.

du står stille i nogle minutter.
du kan stanse i et par minutter.

Det giver os nogle minutter.
Gi oss et par minutter.

Det var nogle minutter.
Det var et par minutter.

du står stille i nogle minutter.
du blir stående stille i flere minutter.

Jeg kan blokere signalet men kun nogle minutter, så skynd jer.
Jeg kan sperre signalet, men bare i noen minutter, skynd dere.

Du skal helst meditere hver dag- enkelte gange bare nogle minutter- for at' holde dig i form',« siger Reinhard Stelter.
Du bør helst meditere hver dag? enkelte ganger bare noen minutter? for å«holde deg i form», sier Stelter.

Det tager nogle minutter, men så kan man logge sig på Spotify
Det tar noen minutter, men så kan man logge seg inn i Spotify

eksperterne bemærker, at det tager nogle minutter at få brygget 6 kopper kaffe.
ekspertene merker seg at det tar noen minutter å brygge 6 kopper kaffe.

må det rengøres i kogende vand i nogle minutter før næste person bruger det.
må det rengjøres i kokende vann i noen minutter før neste person bruker det.

du tager et brusebad i koldt vand nogle minutter efter fysisk aktivitet.
du dusjer med kaldt vann noen minutter etter fysisk aktivitet.

Vi foreslår at du tager nogle minutter af din tid til at lære metoden af kende,
Vi foreslår at du tar et par minutter av din tid til å bli kjent med metoden slik

Lad den bare koge nogle minutter, så den bliver blød,
Kok den i noen minutter slik at den blir myk,

Disse kan med fordel lægges i blød i eddike nogle minutter, før damprenseren får lov at gøre arbejdet færdigt.
Disse kan med fordel legges i bløt i eddik i noen minutter, før dampvaskeren får lov å gjøre ferdig jobben.

Det er dog vigtigt, at man lige anvender et nogle minutter på, at slappe af inden man måler sit tryk i blodet.
Det er dog viktig at man bruker et par minutter på å slappe av før man måler sitt blodtrykk.

Men hvis bare nogle minutter senere kom han tilbage
Etter noen minutter kom han seg opp igjen

Store filer kan tage nogle minutter at uploade helt, så du skal undgå at lukke vinduet
Store filer kan ta noen øyeblikk å laste opp, så unngå å lukke vinduet

Det kan tage nogle minutter, før routeren opretter forbindelse til computeren og internetudbyderen.
Det kan ta flere minutter før ruteren har opprettet en forbindelse med datamaskinen og Internett-leverandøren.

så læg dig nogle minutter i den stilling, vi viser på billedet.
kan du legge deg i noen minutter i den stillingen vi viser på bildet.

Derved kan man tilbringe nogle minutter sammen, efter man har været væk fra hinanden hele dagen.
Det er flotte for å tilbringe et par minutter alene sammen etter å ha vært fra hverandre gjennom hele dagen.