NU VISES - oversettelse til Norsk

• nå vises
• da vises

Eksempler på bruk av Nu vises på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er nu vist en liste over muligheder for den brugerkonto.
Du er nå vist en liste over alternativer for den brukerkontoen.

Kræftoverlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1966-1970 til 2011-2015.
Kreftoverlevelse blir nå vist i ti 5-årsperioder fra 1966-1970 til 2011-2015.

Vi kan nu vise folk, hvordan man skal være kristen i sandhed!
Vi kan nå vise folk hvordan en skal være kristen i sannhet!

Kom nu, vis os hvor stor en pige, du er.
Kom igjen, vis oss hvor storjente du er.

Vi har nu vist, at regeringer kan arbejde sammen
Vi har nå vist at regjeringer kan arbeide sammen

Forskere har nu vist, at det er muligt at slette et minde.
Forskere har nå vist at det er mulig å slette et minne.

Cancer overlevelse bliver nu vist i ti 5-års perioder fra 1965-1969 til 2010-2014.
Kreftoverlevelse blir nå vist i ti 5-års perioder fra 1965-1969 til 2010-2014.

Nu viser retsmedicinske undersøgelser, at der ligger en forbrydelse bag.
Rettsmedisinske undersøkelser avslører nå at det ligger en forbrytelse bak dødsfallet.

Men nu viste han, hvad stof han var gjort af.
Da viste han imidlertid hva han er laget av.

Forskere har nu vist, at cyanobakterier og-så kan lave cellulose.
Forskere har nå påvist at cyanobakterier også kan lage cellulose.

Mandskabet vil nu vise, hvordan fartøjet fungerer.
Mannskapet vil na demonstrere hvordan en undervannsbat fungerer.

Nu viser regeringen sit sande ansigt.
Men her viser regjeringen sitt sanne ansikt.

Nu viser hun sit sande jeg.
Da viser han sitt sanne jeg.

Nu viser han sønnike frem.
Endelig viser hun fram sønnen.

Nu viser hun den til os.
Nâ viser hun det til oss.

Faldt den sidste pille på gulvet, nu vise dine kinder mens picking den op.
Droppet den siste pillen på gulvet, nå viser kinnene mens plukke den opp.

Vi har ladet et testeksemplar stå ude året rundt i 3 år for at maksimere elementernes påvirkning, og indtil nu viser den ingen tegn på forfald.
Vi har latt et testeksemplar stå ute året rundt i 3 år for å maksimere påvirkningen fra værelementene, og til nå ser vi ingen tegn på forfall.

Men nu viser forskning, at vi påvirkes af arbejdspladsens design i langt højere grad, end hvad vi tidligere har troet.
Men forskning viser nå at vi blir påvirket av designet på arbeidsplassen i mye større grad enn vi har trodd tidligere.

Men nu viser ny forskning, at blomsterne faktisk tilhører en etableret familie,
Men nye undersøkelser viser nå at blomsten faktisk tilhører en etablert familie,

Billederne, hun nu viser frem, er taget mellem 1983
Bildene Julia viser nå er tatt mellom 1983