NYMFER - oversettelse til Norsk

• nymfer
• nymfene

Eksempler på bruk av Nymfer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nymferne( som er forstadier til voksenstadiet) er dog mindre end de voksne lus.
Nymfer(unger) er mindre enn voksne lus.

Det er kun kendt at nymfen og de voksne hunner kan overføre bakterien.
Både nymfer og voksne flåtter kan overføre bakterien til mennesker.

Nymfen er under 1 mm lang, når den kommer ud af ægget.
Nymfer er 2 mm når de kommer ut av egget.

I løbet af det næste år gennemlever larven forvandlingen til nymfe.
Neste år forvandler larvene seg til nymfer.

Nymferne hos samtlige danske arter lever i ferskvand.
Larvene til alle de norske artene lever i ferskvann.

Nymferne vokser ved at skifte deres hud.
Pinner vokser ved at de skifter hud.

Nymferne vokser ved at skifte deres hud.
Sølvkre vokser ved å skifte hudskall.

Nymfen ligner ikke de voksne ret meget.
Nymfestadiene ligner mye på de voksne.

Nymferne ligner små kopier af de voksne.
Ungdyrene ligner små, bleke kopier av de voksne.

Eller hvad med nymfe?
Eller hva med Nymfa?

Hvis vi havde haft sex med en nymfe, kunne dette være en succuba.
Om man hadde hatt sex med en hulder, kunne dette være en succuba.

Såvel nymferne som de voksne cikader får næring ved at punktere bladcellerne
Både nymfer og voksne sikader får næring ved å punktere bladenes celler

de voksne lus og nymferne dræbes, men enkelte æg kan overleve behandlingen.
voksne lus og nymfer drepes, men enkelte egg kan overleve behandlingen.

Nymfe, i princippet, se som et voksne lus bortset fra
Nymph, i prinsippet, ser på som en voksen lus bortsett fra

Med nymfen Europa avlede han tre sønner,
Med prinsessen Europa fikk han tre sønner,

Med nymfen Europa avlede han tre sønner,
Med prinsesse Europa fikk han tre sønner,

Charmerende nymfea fik navnet til ære for nymferne- piger-spiritus fra den antikke græsk mytologi,
Sjarmerende nymphea fikk navnet til ære for nymferne- jenter-ånder fra gammel gresk mytologi,

det er et derivat af legenden om den smukke og unge nymfe, der var dedikeret til at skjule guld og juveler.
det stammer fra legender om unge og vakre nymfer som var opptatt av å gjemme bort gull og juveler.

forbliver nymferne og unge imagos i markerne
forblir nymfer og unge imagos i feltene

hvorefter der atter vil gå 17 år, før nymfernes indre stopur får nye sværme til at myldre frem fra undergrunden.
det vil igjen gå 17 år før nymfenes indre stoppeklokke får nye svermer til å myldre fram fra grunnen.