OFTE HAR - oversettelse til Norsk

• ofte har
• ofte får
• vanligvis har
• gjerne har
• har hyppige
• ofte ha
• oftest har
• ofte hadde

Eksempler på bruk av Ofte har på Dansk og deres oversettelse til Norsk

børn med specielle evner ofte har en smallere hjernebark.
barn med høye evner vanligvis har en smalere hjernebark.

Det kan også være værd at tjekke de lokale aviser, som ofte har tips til både restauranter
Det kan også være verdt å sjekke de lokale avisene- som gjerne har tips til både restauranter

Derfor vælger de at spille den rolle, som andre forventer, hvilket ofte har alvorlige konsekvenser for deres livskvalitet.
Derfor velger de å spille den rollen andre forventer, noe som ofte får alvorlige konsekvenser for livskvaliteten deres.

f. eks. kreditkortgæld, som ofte har højere rente end et forbrugslån.
for eksempel kredittkortgjeld, som vanligvis har en høyere rente enn en modus finans.

ved de mildere grader, hvor traditionel behandling ofte har effekt.
regel god ved de mildere gradene der konservativ behandling gjerne har effekt.

Undersøgelsens forfattere formodede, at par ofte har en rimelig idé om, hvad de laver rigtigt
Studiens forfattere mente at par ofte ha en fornuftig idé om hva de gjør rett

En god måde at få rørt sig på er derfor at besøge nogle af de store hoteller, som ofte har træningsfaciliteter og swimmingpool.
Da er det best å besøke noen av de store hotellene, som vanligvis har treningsstudio og basseng.

noterer Himmlers massør, der ofte har mulighed for at iagttage de to på nærmeste hold.
noterer Himmlers massør, som ofte får anledning til å observere de to på nærmeste hold.

de trådløse modeller ofte har dårligere lyd.
de trådløse modellene gjerne har dårligere lyd.

Ofte har svært ved at holde hænder
Ofte ha problemer med å være rolig med hender

Men hvad er det, vi ofte har på sådan en liste, og hvordan går det lige med at leve op til dem?
Men hva er det vi oftest har på slike lister, og hvordan klarer vi å leve opp til forsettene?

f. eks. kreditkortgæld, som ofte har højere rente end et forbrugslån.
for eksempel kredittkortgjeld, som vanligvis har en høyere rente enn et forbrukslån.

hvis udenrigspolitik ofte har bragt ham i konflikt med den vestlige verden
hvis utenrikspolitikk ofte hadde brakt ham i konflikt med den vestlige verden

Bodybuildere og atleter bruger anabolske androgene steroider ofte har ry for at ignorere bivirkninger
Kroppsbyggere og idrettsutøvere bruker Anabole androgene steroider ofte ha rykte av ignorerer bivirkninger

Da patienten med denne diagnose ofte har en lav vægt,
Siden pasienten med en slik diagnose oftest har en liten vekt,

hvor vi ofte har en bredere vrist.
hvor vi vanligvis har en bredere lest.

hvis udenrigspolitik ofte har bragt ham i konflikt med den vestlige verden
hvis utenrikspolitikk ofte hadde brakt ham i konflikt med den vestlige verden

hans børn har efterfølgende indrømmet, at deres far ofte har pralet med at stå bag kuppet.
barna hans innrømte senere at faren ofte hadde skrytt av tyveriet.

Det er faktisk allerede sket i lille skala og ofte har det en afsmittende virkning, som fører til, at andre, der har skjult deres handlinger, kommer frem.
Dette skjer allerede i liten skala, men det får ofte en ringvirkning som fører til at andre som har arbeidet i det stille trer frem.

Også disse mænd ofte har andre sygdomme, der kan være mere vigtigt at behandle
Også disse mennene har ofte andre sykdommer som kan være mer viktig å behandle enn en kreft