Eksempler på bruk av Opererer under på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
systemet aktiv bremsning i byen( der opererer under 50 km/ t).
private organisationer i relation til de forskellige områder af international handel, der opererer under en retlig ramme.
private organisasjoner knyttet til de ulike områder av internasjonal handel som opererer under et juridisk rammeverk.jeg er medlem af en sekt eller et samfund som opererer under denne titel, men jeg er ikke medlem af en sådan gruppe.
jeg er medlem av en viss sekt eller samfunn som opererer under den tittelen, men jeg er ikke medlem av en slik gruppe.British Airways, Iberia og Vueling operere under deres særskilte navne.
Iberia, British Airways, Aer Lingus og Vueling opererer under sitt eget merkenavn.Professionelle designere operere under deres eksisterende projekter
Profesjonelle designere operere under sine eksisterende prosjekterFremover vil organisationerne for vejtransport operere under navnene DACHSER Spain og DACHSER Portugal.
Framover vil virksomheten operere under navnene DACHSER Spain og DACHSER Portugal.Fremover vil organisationerne operere under navnene Dachser Spain og Dachser Portugal.
De nasjonale datterselskapene kommer til å operere under navnene DACHSER Spain og DACHSER Portugal.Rådene operer under det offentlige PISUNA* program,
Rådene operer under det offentlige PISUNA*-programmet,Moderne ubåde kan operere under vandet i månedsvis i modsætning til tidligere ubåde,
Dagens ubåter kan operere under vann i månedsvis, i motsetning til tidligere ubåterDisse fartøjer opererede under radaren, uden nogen offentlig
Disse fartøyene opererte under radaren, uten offentligDe fusionerede virksomheder vil operere under Coinsquare-mærket, selvom Just Cash vil opretholde en grad af autonomi.
De sammenslåtte firmaene vil operere under merket Coinsquare, selv om Just Cash vil opprettholde en grad av autonomi.De virksomheder, der skal operere under varemærket SAS,
De virksomhetene som skal drives under varemerket SAS,Mens han planlagde en væbnet revolution og opererede under flere forskellige dæknavne,
Mens han planla en væpnet revolusjon og opererte under flere forskjellige dekknavn,så de kan operere under radaren.
slik at de kan operere under radaren.Rystet af amerikanske indsigelser" nægtede Mr. Wilson absolut at acceptere det franske krav om dannelse af en international styrke, som skulle operere under ledelse af Forbundet".
Rystet av amerikanske innsigelser«nektet Wilson absolutt å akseptere det franske krav om dannelse av en internasjonal styrke som skulle operere under ledelse av Forbundet».hvordan den franske modstandsbevægelse- La Résistance- opererede under 2. verdenskrig.
viser hvordan den franske motstandsbevegelsen- La Résistance- opererte under andre verdenskrig.militæret skal operere under et fælles sæt af standarder….
de militære skal operere under et felles sett av standarder….vores helte fremover skal operere under FN-mandat.
heltene kun skal operere under FN-mandat.de vil dog operere under andre virksomhedsnavn end deres eget.
men de vil operere under andre firmanavn andre enn sine egne.Med atomubådenes indtog efter anden verdenskrig fik man hermed en ubåd, som kunne operere under vand uafhængig af lufttilførsel.
Med atomubåtenes inntog etter annen verdenskrig fikk man en ubåt som kunne operere under vann uavhengig av tilførsel av luft.
