OPSÆTNINGEN - oversettelse til Norsk

• oppsettet
• oppsetningen
• installasjonen
• å sette
• installasjonsprosessen
• konfigureringen
• set-up
• setup
• oppsett
• oppsettningen
• oppsettprosessen
• å konfigurere

Eksempler på bruk av Opsætningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ifølge operativsystemet, du nødt til at fuldføre hele opsætningen til FoneMonitor.
I henhold til operativsystemet, du må fullføre hele installasjonsprosessen for FoneMonitor.

Bare køre opsætningen.
Bare kjøre setup.

Så fungerede det password, jeg havde indstillet under opsætningen, pludselig ikke.
Så fungerte ikke passordet som jeg lagde under installasjonen.

vil opsætningen hjælpe dig med at installere det.
vil installasjonsprogrammet hjelpe deg å installere det.

Opsætningen af flag.
Unfurling av flagg.

Rundt regnet 10 minutter ud af din tid til opsætningen.
Omtrent 10 minutter ut av din tid for installasjonsprosessen.

Opsætningen af NordVPN i et Android TV er hurtig og enkel.
Oppsett av NordVPN på AndroidTV er raskt og enkelt.

Opsætningen foregår i en app.
Installasjon gjøres med en app.

Opsætningen protokol for ERP-optagelse er som følger.
Oppsettet protokoll for ERP-opptak er som følger.

Opsætningen starter ved siden af USB-porten.
Oppsettet starter ved siden av USB-kontakten.

Opsætningen foregår efter almindelige standarder.
Oppsettingen foregår etter vanlige standarder.

Opsætningen sker via Bluetooth med en app på mobiltelefon eller tablet.
Oppsettet skjer ved hjelp av Bluetooth med en app på mobiltelefon eller nettbrett.

Opsætningen af PS 4 Pro foregår ifølge eksperterne dog let.
Oppsettingen av PS 4 Pro er ifølge ekspertene enkel.

Opsætningen er afsluttet, når du har gennemført nogle få installationsanmodninger.
Oppsettet er fullført etter å ha kjørt gjennom noen få installasjonsmeldinger.

Opsætningen fungerer optimalt.
Anlegget fungerer nå optimalt.

Opsætningen foregår super simpelt ved hjælp af Bluetooth( version 4.2).
Oppsettet foregår veldig simpelt ved hjelp av Bluetooth(versjon 4.2).

Konklusion: Selvom opsætningen på en hardware RAID nedbryder SSD ydeevne.
Konklusjon: Selv om oppsettet på en hardware RAID forringer SSD ytelse.

Opsætningen forløb uden problemer,
Oppsettet forløp uten problemer,

Opsætningen af RSS-systemet foregår i tre arbejdstrin.
Monteringen av RSS skjer i tre trinn.

Opsætningen gik nogenlunde trods et par fejlmeddelelser undervejs.
Oppsettet gikk rimelig greit, til tross for et par feilmeldinger underveis.