OPTÆLLINGEN - oversettelse til Norsk

• opptellingen
• teller

Eksempler på bruk av Optællingen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

lokal tid, og optællingen af valgresultatet begyndte kl 9 den 13. juni.
lokal tid, og opptellingen av valgresultatet begynte kl. 9 den 13. juni.

Alt er det samme som 3, medmindre du forlader, når optællingen falder til -3 eller lavere.
Alt er det samme som nr. 3, bortsett fra at du forlater når opptellingen faller til -3 eller lavere.

hun strejfede om, så hun nåede tilbage til optællingen.
prøvde å få henne tilbake i tide for opptellingen.

At hvis jeg ikke låste Billingsley og Keller ud ville de mangle ved optællingen.
Men hvis jeg ikke slapp ut Billingsley og Keller, ville de mangle ved opptellingen.

Når det andet tal er indtastet, er det også til computing enhed og optællingen operationen udføres.
Når det andre tallet tastes gjennomført også for databehandlingsenheten og telle operasjonen er utført.

Optællingen viste, at det var ligegyldigt, om papvingernes pletter var runde,
Opptellingen viste at det ikke spilte noen rolle om flekkene på pappvingene var runde,

starter optællingen fra slutdagen, som om den var i den foregående måned.
starter tellingen fra sluttdatoen som om den var i forrige måned.

Når optællingen er kommet op på 16, så er det mere fordelagtigt at placere sit væddemål på' player', end det er at placere væddemålet på' banker'.
Når du kommer til tallet 16 er det bedre å plassere innsatsen din på spilleren enn å plassere den på bankøren.

Optællingen skal justeres,
Tellingen må justeres slik

Optællingen planlægges af backend-systemet,
Tellingen planlegges av backend-systemet,

Bestemme optællingen ormen ved at tage 20 µL af ormen prep
Bestemme ormen greven av tar 20 µL ormen prep

I optællingen af de fleste blomstrende
I tellingen av de fleste blomstrende

Hvis du er berørt af en hoppende hjulet, optællingen Ringenes tages denne ordning vil blive nulstillet,
Hvis du er berørt av et hoppende hjul, greven av ringene tatt i at ordningen vil bli tilbakestilt

På dette stadium bør være at tage sig af forberedelsen af menuen, og optællingen af Finansministeriet, vil være forpligtet til at holde jubilæum.
På dette stadiet bør være å ta vare på utarbeidelsen av menyen, og tellingen av Finance, vil bli pålagt å holde jubileum.

giver dem mulighed for at associere optællingen med det faktiske antal.
de kan knytte telling med det faktiske antallet.

Valgresultatet blev dog erklæret ugyldigt af Østrigs forfatningsdomstol på grund af uregelmæssigheder ved optællingen af brevstemmer.
Valget ble imidlertid erklært ugyldig av den østerrikske forfatningsdomstolen på grunn av uregelmessigheter i telling av forhåndsstemmer.

Som du måske allerede forstår, så vil optællingen ikke være særlig præcis efter blot et par runder.
Som du kanskje kan forstå, vil ikke tellingen være nøyaktig etter kun et par hender.

Som du måske allerede forstår, så vil optællingen ikke være ret præcis efter blot et par runder.
Som du kanskje kan forstå, vil ikke tellingen være nøyaktig etter kun et par hender.

forskellige kombinationer af kort, hvorefter optællingen næsten vil køre på automatik.
vil du gjenkjenne forskjellige kortkombinasjoner, og tellingen vil nærmest bli automatisk for deg.

vil jeg give tre eksempler, hvor optællingen er interessant.
kommer jeg til å gi tre eksempler der telling er interessant.