OVERBELASTEDE - oversettelse til Norsk

• overbelastet
• overbelastede

Eksempler på bruk av Overbelastede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

hvilke kanaler der er mest overbelastede, og tag din beslutning.
er mest overbelastede og ta avgjørelsen din.

hurtige servere til rådighed, der hverken er nede eller overbelastede.
det alltid vil være raske servere tilgjengelig som verken er nede eller overbelastet.

som vil slappe af og berolige overbelastede muskler.
vil slappe av og berolige overbelastede muskler.

der forbinder to af de smukkeste Middelhavsregionerne leverer et alternativ til de overbelastede transalpine veje.
vakreste Middelhavet regioner som gir et alternativ til overbelastet transalpine veiene.

at undgå at blive overbelastede.
du går inn for å unngå å bli overbelastet.

Frivillige Hjælpere blev sendt til hospitalerne for at assistere de overbelastede lægehold og var dermed med til at hjælpe omkring 300.000 personer.
Frivillige prester ble sendt til sykehusene for å assistere de overbelastede legegruppene, og var dermed med på å hjelpe over 300 000 personer.

De overbelastede celler danner muligvis en bestemt type proteiner,
De overbelastede cellene danner kanskje en bestemt type proteiner

Er den overbelastede knagerække flået ud af væggen,
Er den overbelastede knaggrekken revet ned av veggen,

det er ud af den overbelastede område af himlen,
og det er ute av belastet område av himmelen,

Ofte er det netop usynlige tegn hos den overbelastede, der kan være indikatorer på,
Ofte er det usynlige tegn hos den som er overbelastet, og disse kan være indikatorer på

Ofte vil betændelse, overbelastede øjne eller begyndende bygkorn udløse den fremmede kropsfornemmelse i øjet.
Ofte inflammasjon, øye-stamme eller en begynnende stye utløse følelse av fremmedlegeme i øyet.

kunne reducere store flaskehalse, såsom broer og tunneller, samt overbelastede motorveje, såsom I-95 der paralleller amerikanske Atlantic coastwise ruter.
for eksempel broer og tunneler, samt trafikk riksveier, for eksempel I-95 som paralleller den amerikanske Atlantic coastwise ruter.

hvilket er med til at reducere mængden af afklippet græsaffald på allerede overbelastede affaldspladser.
er bra siden det å kaste avklipt gress fyller på de allerede overbelastede fyllplassene.

bliver deres luftveje mere overbelastede, fordi slim ikke bevæger sig så meget.
blir luftveiene deres mer belastet, ettersom at slimet ikke beveger seg like mye.

Yngre babyer får normalt antibiotika intravenøst sammen med steroider for at udvide sine overbelastede luftveje.
Yngre babyer får vanligvis antibiotika intravenøst sammen med steroider for å utvide de overbelastede luftveiene.

det er i en drøm, at den overbelastede psyke har tendens til at slippe af med spændinger.
det er i en drøm at den overbelastede psyken har egenskapen til å bli kvitt stress.

hvor alt fra spændinger som forsvinder efter nogle dage til at de overbelastede segmenter fører til diskusprolaps
alt fra spenninger som forsvinner etter noen dager til at de overbelastede segmentene fører til prolaps

Jeg kunne ikke engang forestille mig at løfte tunge laster forkert, jeg overbelastede min rygsøjle mere
Jeg kunne ikke engang forestille meg at jeg løftet tungt laster feil, jeg overbelastet ryggraden mer

Så mester brød med en hårdtslående venstre-højre kombination til at være“ Promise” en, sendte håbløst overbelastede fransk på pladerne for at fejre hans 50. K.O. -Sieg. Fortsæt læsning →.
Da mesteren brøt med en hardtslående venstre-høyre kombinasjon å være“Promise” en, sendte håpløst overbelastet fransk på bordene for å feire hans 50. Co-Sieg. Fortsett å lese.

SPORT/ARBEJDE: Muskel Creme anvendes effektivt ved overbelastede muskler og led,
SPORT/ARBEID: Muskel Creme anvendes effektivt ved overbelastede muskler og ledd,