OVERBELASTEDE - oversettelse til Dansk

• overbelastede

Eksempler på bruk av Overbelastede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det gis bøter for overbelastet kjøretøy opp til 750 €.
Der gives bøder for overlæsset køretøjer op til 750 €.

For å unngå overbelastende muskelvev, bør spesielle øvelser utføres.
For at undgå overbelastning af muskelvæv skal der udføres særlige øvelser.

Han hadde ikke overbelastes ned med overdreven kjærtegn,
Han havde ikke kørt ned med overdreven kærtegn,

Båten ble overbelastet med bagasje, voksne og barn.
Bilen var fyldt med bagage, børn, og voksne.

Men noen ganger blir de overbelastet og deres evne til å fungere ordentlig reduseres.
Men nogle gange bliver de overfyldte og mindsker deres evnetil at fungere korrekt.

Men når det medfødte immunsystemet blir overbelastet, trår det erhvervede immunsystemet til.
Men når det medfødte immunsystem bliver overbebyrdet, træder det erhvervede immunsystem til.

Lederen blir overbelastet med oppgaver, blir stresset og utbrent.
Lederen bliver overbebyrdet med opgaver, får stress og brænder ud.

Det gis bøter for overbelastet biler med mer enn 2 prosent: 36-2180 €.
Der gives bøder for overlæsset køretøjer med mere end 2 procent: 36-2180 €.

Rikelig utstyrt, men ikke overbelastet, det er grunnkonseptet for SL930A.
Rigeligt udstyret men ikke overlæsset- det er grundkonceptet for SL930A.

Systemet er overbelastet med for mange forespørsler.
Systemet er fyldt med for mange anmodninger.

Det gis bøter for overbelastet kjøretøy 10 prosent: 74 €.
Der gives bøder for overlæsset køretøjer til 10 procent: 74 €.

I overbelastet bussene må være carful av lommetyver.
I de overfyldte busser skal du være omhyggelig for lommetyve.

Det gis bøter for overbelastet kjøretøy(Nulltoleranse).
Der gives bøder for overlæsset køretøjer( NUL TOLERANCE).

Ikke overbelastet- ingen trafikkkorker, og enkelt å komme seg fram.
Ikke overfyldt- ingen trafikpropper og nemt at komme rundt.

Jeg er overbelastet.
Jeg er overbebyrdet.

Tegn på at du er overbelastet med giftstoffer.
Tegn på, at du er fyldt med giftstoffer.

Betydningen av å ha et nødfond kan ikke overbelastes.
Betydningen af at have en nødfond kan ikke overvurderes.

Minutt for ikke å omfordele belastningen på ryggraden og ikke overbelaste musklene.
Minut for ikke at omfordele belastningen på rygsøjlen og ikke overarbejde musklerne.

Høy risiko for overbelastet campingvogn?
Stor risiko for overlæsset campingvogn?

Det gis bøter for overbelastet kjøretøy 50 €.
Der gives bøder for overlæsset køretøjer fra 50 €.