OVERVEJELSE - oversettelse til Norsk

• vurdering
• overveielse
• hensyn
• betraktning
• overvekt
• omtanke
• vurdere
• ettertanke
• refleksjon
• kontemplasjon
• å tenke

Eksempler på bruk av Overvejelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter lidt overvejelse har jeg et tema til festen.
Etter litt tenking har jeg et tema for festen.

En anden vigtig overvejelse for mange handlende handel tidsramme.
En annen viktig faktor for mange handelsfolk er trading tidsramme.

Studieordningen er designet med overvejelse af de nyeste krav
Læreplanen er utformet med tanke på de nyeste kravene

Party for overvejelse omfattende kontanter
Party for vederlag bestående av kontanter

Til overvejelse eller samtale.
Til diskusjon eller samtale.

En stor beslutning kræver grundig overvejelse.
En viktig avgjørelse krever en grundig avveining.

Et stort udvalg af arkitektoniske løsninger blev forelagt til overvejelse.
Et stort utvalg av arkitektoniske løsninger ble sendt til behandling.

Oslo har ligget på vippen til overvejelse hele sommeren.
Niru brukte hele den sommeren på å tenke.

Com, så slippe af med det uden nærmere overvejelse.
Com, så bli kvitt det uten videre vederlag.

De vil føle sig mere komfortable og værdsætte din overvejelse.
De vil føle seg mer komfortable og sette pris på din vurdering.

Og så kom næste overvejelse.
Og så kommer neste tanke.

Af denne grund skal strækloftet vælges med nøje overvejelse af disse egenskaber.
Av denne grunn bør strekkloftet velges med streng hensyntagen til disse egenskapene.

Forhåndsudvalgte ansøgninger vil blive lagt frem til Felix udvælgelseskomité til endelig overvejelse.
Nominert søknader vil bli lagt frem til Felix Selection Committee for endelig behandling.

En anden og vigtig overvejelse.
Et annet og viktig perspektiv.

Demokratisk overvejelse.
Demokratisk overlegg.

Hvert kapitel slutter med spørgsmål til overvejelse.
Alle kapitlene avsluttes med spørsmål til diskusjon.

Det kræver liidt mere overvejelse end som så.
Det må tenkes større tanker enn som så.

I hvilken form er forberedelsen under overvejelse?
I hvilken form er forberedelsen under behandling?

der skal omgåes, er også en overvejelse, da minimalt invasiv bypass-kirurgi generelt kun udføres på arterier nær hjertets forside.
er også en overveielse, da minimalt invasiv bypass-kirurgi vanligvis bare utføres på arterier nær hjertets forside.

der fuldføre Graduate Business Certificate gives stærk overvejelse for indrejse til MBA med GMAT score mindre end…[-].
fullfører Graduate Business Certificate gis sterke hensyn for innreise til MBA med GMAT score mindre enn 550.