PATENTRETTIGHEDER - oversettelse til Norsk

• patentrettigheter
• patent

Eksempler på bruk av Patentrettigheder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Da regeringen ikke ville købe patentrettighederne, lavede Morse sit eget selskab,
Da regjeringen ikke ville kjøpe patentrettighetene, laget Morse sitt eget selskap,

det er fortsat usikkert, om patentrettighederne kan håndhæves på et føderalt niveau over for de føderale domstole.
det er fortsatt usikkert om patentrettighetene kan håndheves på et føderalt nivå overfor de føderale domstolene.

forpagtning, patentrettighed eller andre rettigheder, hvori koncernen har interesse(
forpaktninger, patenter eller andre rettigheter som konsernet har en interesse i,(eller

Alle patentrettigheder og licenser er udtrykkeligt undtaget.
Alle patentrettigheter og lisenser er uttrykkelig unntatt.

Alle patentrettigheder og licenser er udtrykkeligt udelukket.
Alle patentrettigheter og lisenser er uttrykkelig unntatt.

Angik krænkelse af patentrettigheder.
Mot overtredelse av forbrukernes rettigheter.

Ved immaterielle aktiver forstås bl.a. patentrettigheder, licenser og knowhow.
Ved immaterielle aktiver forstås bl.a. patentrettigheter, lisenser og knowhow/kunnskap og kompetanse.

Nissen Buildings Ltd gav afkald på deres patentrettigheder ved krigstids produktionen.
Nissen Buildings Ltd. gav avkall på deres patentrettigheter ved krigstidsproduksjonen.

dele af denne standard eventuelt kan være genstand for patentrettigheder.
noen av elementene i dette dokumentet kan være gjenstand for patentrettigheter.

Patentrettigheder, beskyttelsesrettigheder og lignende, ikke overtrædes ved tilvirkningen af det bestilte produkt efter vedkommendes forskrift.
Patentrettigheter, mønsterbeskyttelse og lignende ikke brytes ved produksjonen av de bestilte produktene iht. til hans spesifikasjon.

Et lægemiddelfirma kan have eksklusive patentrettigheder til at fremstille et lægemiddel i 20 år efter opdagelsen.
Et legemiddelfirma kan ha eksklusive patentrettigheter for å lage et legemiddel i 20 år etter oppdagelsen.

Under uddannelsesprocessen fremmer universitetet gode holdninger styret af patienten og respekt for patentrettigheder.
Under utdanningsprosessen fremmer universitetet gode holdninger, styrt av pasienten og respekt for pasientens rettigheter.

start-up firmaer om patenter og patentrettigheder.
oppstartsselskaper om patenter og patentrettigheter.

Han har hjulpet kunder med at opnå patentrettigheder for højteknologiske opfindelser
Han har hjulpet kunder med å oppnå patentrettigheter for høyteknologiske oppfinnelser

I øjeblikket behandler man prøvesager, for at danne præcedens for håndhævelse af patentrettigheder til cannabisrelaterede produkter i USA.
I disse dager behandler man prøvesaker for å danne presedens for håndhevelse av patentrettigheter for cannabisrelaterte produkter i USA.

Den nye Segway Drift W1 anvender Segways dokumenterede, stabile selvbalancerende teknologi( baseret på mere end 800 patentrettigheder).
Drift W1 har Segways selvbalanserende teknologi, som er basert på mer enn 800 patentrettigheter.

hvilket betød enden på en to år lang strid om patentrettigheder.
innebar slutten på en to år lang strid om patentrettigheter.

Og de deraf følgende praktiske krav anses ikke for at være i strid med patentrettigheder og supplerende beskyttelsescertifikater for lægemidler.
Til 4 og de derav følgende praktiske krav, ikke anses å være i strid med patentrettigheter eller supplerende beskyttelses sertifikater for legemidler.

Ved offentliggørelse medfører dette ikke nogen form for overdragelse af licens i henhold til patentrettigheder eller andre branchemæssige eller immaterielle rettigheder.
Utgivelsen av denne informasjonen medfører ikke noen form for overdragelse av lisens i henhold til patent- og andre industrielle eller immaterielle rettigheter.

varemærker eller patentrettigheder;
varemerke eller patentrettigheter;