PERMANENTE - oversettelse til Norsk

• permanente
• faste
• varige
• vedvarende
• evigvarende
• persistent
• permanent
• fast
• varig

Eksempler på bruk av Permanente på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Permanente tattoo med sort henna kan forøge risikoen for allergi.
Midlertidige tatoveringer med svart henna kan øke risikoen for allergi.

Den Permanente voldgiftsret, den ældste institution for mægling af internationale disputter.
Den faste voldgiftsdomstolen, den eldste institusjonen for megling i internasjonale disputter.

Der er to typer urinkatetre, permanente og intermitterende katetre( RIK).
Det finnes to typer urinkateter, inneliggende kateter og engangskateter(RIK).

Det huser det permanente hovedkvarter for den arabiske sammenslutning af fakulteter.
Den huser det permanente hovedkvarteret til Arabforbundet for fakulteter.

De permanente aktører forblive på på alle årstider.
De faste skuespillere forbli på i alle årstider.

Også findes her roste udstillinger ud over den permanente samling.
Også funnet her roste utstillinger i tillegg til den faste samlingen.

Eksempler på, hvordan vi bruger permanente cookies.
Eksempler på hvordan vi bruker kontinuerlige cookies.

Det var et vigtigt element, den permanente aktivitet.
Det var et viktig punkt. Den evige aktiviteten.

pulserende, permanente magnetfelter.
pulserende, konstant magnetfelt.

Størstedelen af museets udstillingsareal er udnyttet til permanente udstillinger.
Store deler av museet brukes til midlertidige utstillinger.

Og så sejler vi til Bermuda på permanente hvedebrødsdage.
Så seiler vi til Bermuda på evige hvetebrødsdager.

Under månedlige smerter bliver stærke og permanente.
Under menstruasjonen blir smerter sterke og konstante.

de lyde er permanente.
det er en støy der permanent.

Teorien stod i modsætning til Trotskijs teori om den permanente revolution.
Dette var en grov forvrengning av Trotskis teori om Den permanent revolusjon.

I det 21. århundrede udsættes folk for mange permanente stressfaktorer.
I det 21. århundre blir folk utsatt for mange konstante stressfaktorer.

Skal kunderne købe det samme produkt som den permanente licens,?
Må kunder kjøpe det samme produktet som den evigvarende lisensen?

Resultaterne er permanente grund af den igangværende arten af den behandling,
Resultatene er permanente grunn av den pågående natur behandling,

problemet ikke er skabt permanente skader i husstanden dynamik,
problemet ikke har skapt varige skader i husholdningen dynamikk,

Interessant nok har permanente røde blodlegemer en skiveform med en grønlig
Interessant, har permanente røde blodlegemer en skiveform med en grønn

Mens permanente cookies lagres på din computer i en længere periode af tid,
Mens vedvarende informasjonskapsler lagres på datamaskinen din i lang tid,