PRIVILEGERET - oversettelse til Norsk

Jeg har været så privilegeret og heldig at få lov til at lave så mange forskellige ting.

Jeg er så heldig og priviligert at jeg har fått være med på mye forskjellig.

Parolefangerne var privilegeret, eftersom de med visse indskrænk ninger kunne bevæge sig frit,

Parolefangene var-privilegerte, ettersom de med visse innskrenkninger kunne bevege seg fritt,

Jeg er meget privilegeret at kunne bruge fremragende udstyr med et fantastisk objektiv,

Jeg er svært heldig som kan bruke slikt utmerket utstyr med et fantastisk objektiv,

at jeg er privilegeret at have som én af mine opgaver i In-Italia at køre op

jeg er så priviligert at en av mine oppgaver In-Italia er å kjøre opp

dens Middelhavets strande, privilegeret beliggenhed og dets venlige mennesker har gjort Marbella valgt af mange berømtheder destination.

dets Middelhavets strender, privilegerte beliggenhet og sitt vennlige mennesker har gjort Marbella valgt av mange kjendiser destinasjon.

Schweizisk kvalitetsuddannelse- Vi leverer en eksklusiv og privilegeret uddannelse i et stabilt miljø, inspireret af det schweiziske læringsideal.

Vi tilbyr en eksklusiv og priviligert utdanning i et stabilt miljø, inspirert av den sveitsiske læring ideelt.

Imperialisterne er interesseret i at skabe et privilegeret mellemlag blandt arbejderne

Imperialismen har en tendens til å skape privilegerte grupper blant arbeiderne også,

I Danmark er vi privilegeret med frisk og sundt vand lige i hanen- det skal vi drage fordel af!

I Norge er vi privilegerte med friskt og sunt vann rett fra springen- det skal vi ta vare på!

der ikke er nogen privilegeret indsigt i opfyldelsen,

det ikke er noen privilegerte innsikt i å oppnå,

Ikke alle har mulighed for at holde en så privilegeret juleaften, som flere af os sikkert tager forgivet.

Det er ikke alle som er så heldige å ha fri på julaften og nyttårsaften, noe som mange av oss tar som en selvfølge.

hyggelig tidligere kongelig privilegeret kro.

tidligere hadde kongelige privilegier.

har træ stier til vandkanten, en privilegeret zone for handicappede badende,

har tre veier til vannkanten, en fortrinnsrett sone for funksjonshemmede badegjester,

En så privilegeret stilling, at de var fritaget for al krigstjeneste

De hadde en så privilegert stilling at de var fritatt for all krigstjeneste

Privilegeret kro og er i dag et sted,

Dens privilegeret placering med udsigt over Teide ham vk hver aften den mest smukke

Den privilegerte beliggenheten med utsikt over Teide ham bort hver kveld de mest vakre

ville bureaukratiet som privilegeret kaste være truet.

ville byråkratiet som en privilegert kaste ha vært truet.

hvor du kan nyde en privilegeret udsigt over havet.

hvor du kan nyte den privilegerte utsikten over havet.

der er meget få mennesker, der ikke privilegeret nok til at have denne vidunderlige oplevelse.

det er svært få mennesker som ikke er privilegert nok til å ha denne fantastiske opplevelsen.

både via lov og økonomi, som privilegeret klasse i det erobrede land.

gjennom lovverk og økonomi, som den privilegerte klassen i det erobrede landet.

må ikke have privilegeret adgang til de resultater, enheden opnår.

skal ikke ha særskilt adgang til resultatene organisasjonen oppnår.

Eksempler på bruk av Privilegeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk