PROTEKTOR - oversettelse til Norsk

• protektor
• patron
• beskytter
• skyts
• skytshelgen
• en beskytter

Eksempler på bruk av Protektor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikon intercessor- hvordan man vælger en protektor på datoen for hans fødsel.
Les mer: hvordan velge en beskytter etter fødselsdato.

Han blev også betragtet som protektor for købmænd og præster.
Han ble også ansett som beskytteren av kjøpmenn og prester.

Hun var protektor for mange organisationer
Hun var beskytter for mange organisasjoner

Prins Joachim, der er bådens protektor, trak derpå kilen væk,
Prins Joachim, som er båtens beskytter, trakk deretter vekk kilen,

Hendes Højhed varetog som protektor officielle opgaver for Danmark sideløbende med sin civile erhvervskarriere,
Hennes høyhet varetok som protektor offisielle oppgaver for Danmark, samtidig som hun hadde sin

Shanyavsky, en fremtrædende russisk protektor for kunst, spillet en særlig rolle i russisk uddannelse.
Shanyavsky, en eminent russiske beskytter av kunst, spilt en spesiell rolle i russisk utdanning.

Kunst protektor, samt siandets og lys( som på græsk kan også oversættes Enlightenment) gud.
The Arts patron, som siandets og lys(som på gresk kan også oversettes Enlightenment) gud.

Hendes Højhed varetog som protektor officielle opgaver for Danmark sideløbende med sin civile erhvervskarriere,
Hennes høyhet varetok som protektor offisielle oppgaver for Danmark, samtidig som hun hadde sin

Hver af dens protektor gud riger, hjælper sine underordnede i kampen om begrænsede ressourcer.
Hver av sine beskytter gud riker, hjelpe sine underordnede i kampen om begrensede ressurser.

Protektor gik i overacceleration i det det sorte hul
Protektor superakselererte i det svarte hullet

Ironisk nok havde Shakespeares protektor, dronning Elizabeth I,
Ironisk nok hadde Shakespeare's patron, Queen Elizabeth I,

Boligen er en overnatning for turister leje omstruktureret placeret under den smukke klokketårn af protektor spurgte som daterer sig tilbage til 1300,
Boligen er en overnatting for turister leie restrukturert plassert under den vakre klokketårnet av skyts spurte som dateres tilbake til 1300,

Quetzalcoatls tempel- I aztec-mytologi var Quetzalcoatl protektor for præster, indlæring
Quetzalcoatls tempel- I azteker-mytologi, var Quetzalcoatl skytshelgen for prester, læring

var protektor for Athen, men hun var hovedsagelig kendt som gudinde for viden og visdom.
var Athens beskytter, men hun er hovedsakelig kjent som gudinnen for kunnskap og visdom.

Selv om hun var protektor for operaen, beskrev hun sig som tone døv i sine memoarer og betragtede musik som
Til tross for at hun var protektor i operaen, beskriver Catherine i sin memoarer seg selv

Hun alligevel et tegn som protektor for litteratur og af mange værker,
Hun opptrådte dog som en patron for litteraturen og av flere verker,

derfor har hun sin helt egen protektor i Jomfru Maria.
gjøre med havet og derfor hun har sin egen skyts i Jomfru Maria.

Men da Kronprinsesse Mary som protektor for sin anti-mobningsfond melder sin ankomst,
Men da Kronprinsesse Mary som beskytter for sitt antimobbefond melder sin ankomst,

Oneglia stadig fejrer San Giovanni og Porto Maurizio San Maurizio havde som protektor.
Oneglia fortsatt feirer San Giovanni og Porto Maurizio var St Mauritius som patron.

Sobek kom snart til at blive betragtet som militærets protektor og protektor af faraoerne.
så Sobek kom snart til å bli sett på som militærets protektor og protektor av faraoene.