RESPONDERER - oversettelse til Norsk

• responderer
• reagerer
• svarer

Eksempler på bruk av Responderer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tilbyder sikkerhed samt responderer på alle aktiviteter, der opstår mellem disse koblinger.
tilbyr sikkerhet og responderer på alle aktiviteter som oppstår mellom disse koblingene.

har et par designere, responderer positivt på ideen om at klæde hende!
har noen designere, svarer positivt på ideen om å kle henne!

hvordan brugerne responderer på dem, og.
hvordan brukere reagerer på dem.

Immunkompromitterede patienter uden kontraindikationer for denne vaccine( se pkt. 4.3) responderer muligvis ikke lige så godt som immunkompetente patienter.
Immunsvekkede pasienter som ikke har kontraindikasjoner for denne vaksinen(se pkt. 4.3), responderer muligens ikke like godt som immunkompetente pasienter.

vi tilbyder vores børn hensigtsmæssig stimulering og responderer tilstrækkeligt på deres behov.
vi tilbyr barna riktig stimulering og svarer til deres behov på tilstrekkelig måte.

Hvis mængden af hormoner er overskredet eller utilstrækkelig, responderer nervesystemet med spænding eller depression.
Hvis mengden hormoner overskrides eller er utilstrekkelig, reagerer nervesystemet med spenning eller depresjon.

hunden sjældent responderer på en kommando.
hunden sjelden responderer på en kommando.

i alle tilfælde er resultatet, at patienten mangler insulin eller responderer dårligt eller slet.
pasienten mangler insulin eller reagerer svakt eller ikke i det hele tatt på insulin.

indtagsdammen har en frekvens som responderer dårlig med turbineregulatorens tidsrespons kan svingningen blive forstærket.
inntaksdammen har en frekvens som responderer dårlig med turbinregulatorens tidsrespons kan svingningen bli forsterket.

problemet næsten altid findes i de tidlige stadier, responderer blærekræft godt på behandlingen.
problemet nesten alltid finnes i de tidlige stadiene, reagerer blærekreft godt på behandlingen.

der ikke responderer sufficient ved behandling med rituximab.
for pasienter som ikke responderer tilstrekkelig ved rituximab-behandling.

i alle tilfælde er resultatet, at patienten mangler insulin eller responderer dårligt eller slet ikke på det.
pasienten mangler insulin eller reagerer svakt eller ikke i det hele tatt på insulin.

De tilgængelige data understøtter ikke yderligere infliximab-behandling hos pædiatriske patienter, som ikke responderer inden for de første 8 ugers behandling( se pkt. 5.1).
Tilgjengelige data støtter ikke videre infliksimabbehandling hos pediatriske pasienter som ikke responderer innen de første 8 behandlingsukene se pkt.

derover til at bestemme, om de responderer anderledes end yngre patienter.
eldre til å avgjøre om de responderer annerledes enn yngre pasienter.

også læser og responderer på dem.
lese og respondere på dem.

Det responderer på den ventrale side af den nedre nerve,
Det reagerer på den ventrale siden av den nedre nerven

okulær hypertension, som ikke responderer tilstrækkeligt på lokale betablokkere eller prostaglandinanaloger.
ikke har tilstrekkelig effekt av lokale betablokkere eller prostaglandinanaloger.

hvordan vi responderer med respekt.
vite hvordan vi skal reagere med respekt.

Med tDCS kan vi justere aktivitetsniveauet i hjernen en lille smule, så den responderer bedre på forskellige typer smertebehandling som for eksempel fysisk træning
Med tDCS kan vi justere aktivitetsnivået i hjernen, slik den responderer bedre på forskjellige typer smertebehandling, for eksempel fysisk trening

Denne proces reguleres af det endokrine system, som responderer på stimulering( excitation) ved frigivelse af specifikke komplekse stoffer,
Denne prosessen er regulert av det endokrine systemet, som reagerer på stimulering(opphisselse) ved frigjøring av spesifikke komplekse substanser